موج احکام سنگین حبس در آذربایجان

پنج‌شنبه  ٨ دی ۱٣۹۰ -  ۲۹ دسامبر ۲۰۱۱ 
 
آداپ : هفتاد و هفت شهروند آذربایجانی از سوی شعبه ۱۰۴جزایی تبریز به ۳۵ سال حبس تعزیری و ۲۲۴۰ ضربه شلاق محکوم شدند.
به گزارش آداپ در حکم صادره از سوی قاضی شکوه تازه، اتهام این افراد اخلال در نظم عمومی از طریق شرکت در تجمعات اعتراضی در حمایت از دریاچه ارومیه و همچنین سردادن شعارهای آذربایجانی در جریان بازیهای تیم فوتبال تراکتورسازی عنوان شده است.

ادامه مطلب ....

گزارش عفو بین الملل: اعتیاد به مرگ و اعدام به خاطر جرائم مواد مخدر در ایران

سازمان عفو بین الملل امروز ۱۵ دسامبر ۲۰۱۱، با انتشار یک بیانیه مطبوعاتی و یک گزارش مفصل ٤٤ صفحه ای با تیتر اعتیاد به مرگ: اعدام به خاطر جرائم مواد مخدر در ایران، از ایران خواسته است که به موج اعدامهای مخفی اقشار ضعیف و فقیر به اتهام قاچاق مواد مخدر که اغلب به دنبال محاکمات ناعادلانه صورت می گیرند، پایان دهد. در گزارش این سازمان از اقلیت های اتنیکی و مذهبی همچون بلوچ ها و سنی های آذربایجان، و همچنین اتباع خارجی و مشخصاً افغان ها به عنوان گروههایی که با بیشترین ریسک اعدام مواجه هستند نام برده شده است.

در گزارش به قربانیان زن و کودکان زیر ۱٨ سال نیز اشاره شده است.


ادامه مطلب ....

نژاد، نژادپرستی و اشکال آن در ایران معاصر

اشاره: 13 نوامبر 2011 جلسه ی سخنرانی آقای یوسف عزیزی بنی طرف و دکتر علیرضا اصغرزاده تحت عنوان “نژاد و نژادپرستی در ایران معاصر” از طرف گردانندگان اتاق آذرتاک (Azertalk) در پالتاک برگزار و با استقبال بسیار خوب شرکت کنندگان روبرو شد. این جلسه اینترنتی حدود 200 نفر شرکت کننده داشت و 6 ساعت به طول انجامید. متن سخنرانی آقای عزیزی بنی طرف با عنوان “از آقاخان کرمانی تا تئودور هرتسل” در شماره ی 1361 شهروند چاپ شد.
با توجه به استقبال خوبی که از این پنل اینترنتی شد، برای افرادی که این سخنرانی را نشنیده اند، فشرده سخنان دکتر اصغرزاده و چکیده ای از بخش پرسش و پاسخ را که از روی فایل صوتی به صورت مکتوب درآوردم، در اینجا می خوانید.
لیلا مجتهدی

ادامه مطلب ....

گفتگو با آنتونیو برچینگر از مسئولین سازمان عفو بین الملل

مصاحبه رسا با آنتونیو برچینگر یکی از اعضای انجمن عفو بین الملل در مورد نقض حقوق بشر در ایران و کارهایی حقوق بشری  برای ایران انجام داده شده است.

ادامه مطلب ....

روز جهانی نویسندگان زندانی

انجمن بین المللی قلم بعد از تشکیل در سال 1921 همواره پیگیرترین مدافع آزادی عقیده و بیان در سراسر جهان بوده است در بند چهارم منشور فدراسیون های انجمن قلم قید شده است که: « برای دفاع از تبادل آزاد عقاید در میان تمام ملل، هریک از اعضاء موظف هستند با هر نوع محدودیتی برای آزادی بیان در میان جمعیت خودشان، در کشورشان، و در سراسر جهان مخالفت کنند».

ادامه مطلب ....

روزنامه انگلیسی حریت ترکیه: اعدام پنج آذربایجانی در ایران، و تبعیض بر علیه ترک های سنی

حریت دیلی: همزمان با روز جهانی علیه مجازات اعدام پنج شهروند آذربایجانی در زندان ارومیه اعدام شدند. اکثر اعدام شدگان از اعضای اقلیت ترکهای سنی(کوره سنی)هستند. آنها در دادگاههایی غیر علنی و بر اساس اطلاعاتی که زیر شکنجه از آنها گرفته شده به مجازات مرگ محکوم شده اند و از فرآیند دادرسی عادلانه محروم بوده اند. به گزارش انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران (آداپ) پنج شهروند آذربایجانی به نامهای جمال شیخ زاده، فرهاد اسلام دوست، محمد جنگلی، دهقان سلامت و رضا علی پور، که سه تن آنها از اقلیت ترک های سنی مذهب آذربایجان بودند، روز دوشنبه ۱٨ مهر ۹۰ به اتهام قاچاق مواد مخدر در زندان مرکزی اورمیه به دار آویخته شدند. جمال شیخ زاده، فرهاد اسلام دوست و محمد جنگلی فرزند خلیل از اقلیت ترک سنی آذربایجان حدود سه سال پیش به جرم قاچاق مواد مخدر دستگیر و پس از چندین ماه بازجویی تحت شکنجه به زندان مرکزی اورمیه منتقل شده بودند. بنا به گزارشهای رسیده به آداپ جمال شیخ زاده شاگرد راننده سی ساله، احتمالاً بیگناه بوده است. اهالی روستای "ایستی سو" سلماس از ترکهای سنی مذهب می باشند که مردم منطقه آنها را «کوره سوننی» می خوانند.

ادامه مطلب ....

اطلاعیه انجمن قلم آذربایجان : فرانک فرید را آزاد کنید

جمعه  ۲۲ مهر ۱٣۹۰ -  ۱۴ اکتبر ۲۰۱۱ 
انجمن قلم آذربایجان جنوبی خواهان آزادی فرانک فرید شد. این انجمن در بیانیه اش بازداشت فرانک فرید را به خاطر دفاع وی از آزادی بیان و آزادی اندیشه و دفاعش از محیط زیست ارزیابی کرده و آن را محکوم کرد. انجمن قلم آذربایجان همچنین از دیگر نویسندگان آزادیخواه در سراسر جهان خواست تا اعتراض خود را به بازداشت و فشار بر شاعران و نویسندگان آذربایجانی اعلام کنند.

متن بیانیه انجمن  قلم آذربایجان جنوبی (ایران) در تبعید به شرح زیر است:

ادامه مطلب ....

موج گسترده اعدامها در آذربایجان

پنجشنبه  ۲۱ مهر ۱٣۹۰ -  ۱٣ اکتبر ۲۰۱۱
آداپ : همزمان با روز جهانی علیه مجازات اعدام پنج شهروند آذربایجانی در زندان ارومیه اعدام شدند. اکثر اعدام شدگان از اعضای اقلیت ترکهای سنی(کوره سنی)هستند. آنها در دادگاههایی غیر علنی و بر اساس اطلاعاتی که زیر شکنجه از آنها گرفته شده به مجازات  مرگ محکوم شده اند و از فرآیند دادرسی عادلانه محروم بوده اند. این در حالی است که سه تن دیگر به قرنطینه زندان منتقل شده اند و در انتظار اعدام به سر می برند.

ادامه مطلب ....

سخنان ویلیام هگ وزیر خارجه انگلیس در محکومیت سرکوب آذربایجانیها در ایران

سه‌شنبه  ۱۹ مهر ۱٣۹۰ -  ۱۱ اکتبر ۲۰۱۱

آداپ :
ویلیام هگ وزیر خارجه انگلستان روز دوشنبه  ۱٨ مهر ۹۰ (۱۰ اکتبر ۲۰۱۱) طی سخنانی سرکوب معترضان آذربایجانی به سو مدیریت در مسئله دریاچه ارومیه توسط حکومت ایران را محکوم کرد.
به گزارش وب سایت وزارت امور خارجه بریتانیا، ویلیام جفرسون هگ، وزیر امور خارجه، از تصمیم اتحادیه اروپا برای تحریم و فشارهای بیشتر بر روی عده ای از مقامات ایرانی که مسئول نقض آشکار حقوق بشر در این کشور هستند استقبال کرده است.

ادامه مطلب ....

گفتگوی بی بی سی فارسی با مسئول روابط عمومی آداپ در خصوص شکنجه فعالین آذربایجانی در زندان تبریز و صدور حکم زندان برای آنها

video


ادامه مطلب ....

گزارش روز آنلاین از ضرب و شتم فعالین آذربایجانی در محل دادگاه و صدور احکام حبس برای آنها

روز آنلاین-کاوه قریشی
پانزده تن از بازداشت شدگان مراسم افطاری تبریز هرکدام به بیست ماه حبس تعلیقی و چهار ماه حبس تعزیری محکوم شدند. خانواده‌ این زندانیان به روز می‌گویند تعدادی از آنان پس از بازپرسی در شعبه چهارم دادگستری در سالن انتظار این مجتمع قضایی مورد ضرب و شتم ماموران نظامی قرار گرفته‌اند.

ادامه مطلب ....

گزارش رادیو زمانه از ۳۰ سال حبس برای ۱۵ فعال مدنی در تبريز

پانزده تن از فعالان مدنی آذربايجانی که چندی پيش در جريان مراسم افطاری در تبريز بازداشت شده بودند، هر کدام به ۲۰ ماه حبس تعليقی و چهار ماه حبس تعزيری محکوم شدند.
به گزارش انجمن دفاع از زندانيان سياسی آذربايجانی در ايران (آداپ) افراد محکوم‌شده، يوسف سلحشور، احمد علی‌زاده، ياسر سلمان رضايی، علی ايمانی قراملکی، قادر نوروزی، محمد اميری، جليل علمدار ميلانی، محمد علی‌مرادی، علی شيرناک، فرزاد مهدوی اسفنجانی، مهدی مهاجر، يعقوب رضايی، محمد محمودی، اکبر پورحسين و يعقوب کريمی نام دارند که روز دوم شهريورماه سال جاری در جريان مراسم افطاری در محله قوم‌تپه تبريز بازداشت شده بودند.

ادامه مطلب ....

سی سال حبس برای پانزده تن از بازداشت شدگان مراسم افطاری در تبریز

دوشنبه  ۱٨ مهر ۱٣۹۰ -  ۱۰ اکتبر ۲۰۱۱  

آداپ : یوسف سلحشور، احمد علیزاده، یاسر سلمان رضایی، علی ایمانی قراملکی، قادر نوروزی، محمد امیری، جلیل علمدار میلانی، محمد علیمرادی، علی شیرناک، فرزاد مهدوی اسفنجانی، مهدی مهاجر، یعقوب رضایی، محمد محمودی، اکبر پورحسین و یعقوب کریمی  از فعالین مدنی آذربایجانی که در جریان مراسم افطاری درمحله قوم تپه تبریز بازداشت شده بودند هرکدام به بیست ماه حبس تعلیقی و چهار ماه حبس تعزیری محکوم شدند.
بر اساس حکم صادره از سوی قاضی حملبر اتهام این افراد اجتماع جهت ارتکاب جرم بر علیه امنیت ملی عنوان شده است و استنادات قاضی برای صدور این حکم شرکت این افراد در مراسم افطاری در منزل مصطفی عوض پور و تبادل نظر در خصوص مسئله دریاچه ارومیه و تصمیم گیری برای دعوت از مردم به سردادن شعارهای قومیتی  در جریان بازیهای تیم تراکتورسازی عنوان شده است.

ادامه مطلب ....

شکنجه قادر نوروزی و چند تن دیگر از فعالین آذربایجانی در زندان تبریز

دوشنبه  ۱٨ مهر ۱٣۹۰ -  ۱۰ اکتبر ۲۰۱۱ 
آداپ : قادر نوروزی فعال مدنی آذربایجانی و چند تن دیگر ازافرادی که دوم شهریور ۹۰ در جریان یک مراسم افطاری بازداشت شده بودند به هنگام بازپرسی در دادگستری تبریز مورد شکنجه قرار گرفته اند
خانواده این افراد به آداپ گفته اند که دو تن از مامورین بدرقه زندان به نامهای جباری و سقایی متهمین را بلافاصله پس از بازپرسی در شعبه چهارم دادگستری تبریزبه اتاق انتظار دادگستری برده و مورد ضرب و شتم قرار داده اند که در حین شکنجه بیضه قادر نوروزی به شدت آسیب دیده و دنده های محمد علیمرادی شکسته است.

ادامه مطلب ....

بیانیه فعالان فرهنگی و اجتماعی آذربایجان و حامیان آن در اعتراض به دستگیری فرانک فرید


بیش از 650 تن از فعالان فرهنگی و اجتماعی آذربایجان و حامیان، به همراه فعالان زنان در بیانیه ای، ضرب و شتم و بازداشت فرانک فرید را محکوم و خواستار آزادی وی شدند. در ادامه، متن کامل بیانیه، به زبان های فارسی و آذری آمده است.

بیانیه فعالان فرهنگی و اجتماعی آذربایجان و حامیان آن در اعتراض به دستگیری فرانک فرید

فرانک فرید شاعر، مترجم و نویسنده مدافع حقوق زن در ۱۲ شهریورماه ۱۳۹۰ در تبریز در حالی دستگیر شد که اعتراض ‌های مدنی مردم آذربایجان به سیاست های غیرکارشناسانه ی دولت که منجر به خشک شدن دریاچهی ارومیه شده است، با سرکوب شدید مواجه شد.

ادامه مطلب ....

گزارش رادیو فردا از ادامه بازداشت فعالین آذربایجانی در ایران

رادیو فردا- رناد منشو
عباس لسانی که به همراه چند تن دیگر از فعالان مدنی استان اردبيل روز ۱۸ شهريور در جريان اعتراضات به خشک شدن درياچه اروميه دستگير شده بود، طی تماسی کوتاه با خانواده خود گفته است که اعتصاب ۱۶ روزه خود را شکسته و اگر اتفاقی برايش رخ دهد، بخاطر اعتصاب غذا نيست.

ادامه مطلب ....

صدو سه نویسنده از سراسرجهان خواستار آزادی فرانک فرید شدند


تا قانون خانواده برابر : 103 نویسنده از سراسر جهان، در بیانیه ای که از سوی نمایندگان هفتاد و هفتمین کنگره بین المللی قلم صادر شده، خواستار آزادی بی قید و شرط فرانک فرید، شاعر، مترجم و فعال حقوق زنان در آذربایجان شدند. در ادامه شرح این بیانیه می آید:
در حمایت از فرانک فرید نمایندگان 77 امین کنگره بین المللی قلم (PEN) که 18-12 سپتامبر 2011 دربلگراد صربستان برگزار شد، خواستار آزادی فوری و بی قید و شرط فرانک فرید، شاعر ایران، مترجم و فعال حقوق زنان شدند.

ادامه مطلب ....

خبر کوتاه بی بی سی فارسی از بازداشت فعالین آذربایجانی در خوی

video

ادامه مطلب ....

گزارش رادیو زمانه از دستگیریها در خوی

رادیو زمانه : نیروهای دولتی روز سه‌شنبه پنجم مهرماه در شهرستان خوی چندین تن از شهروندان را بازداشت کرده‌اند.
به گزارش انجمن زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران (آداپ)، شمار بازداشت‌شدگان بیش از ۶۰ نفر است که همه در مراسم خاک‌سپاری ابراهیم جعفر‌زاده و همسرش مینا کهربایی و فرزندشان آیلا شرکت کرده بودند.
بنا به اين گزارش، این دو نفر از فعالان شناخته شده آذربایجان بودند که در جریان "تصادفی مشکوک" در اطراف خوی جان خود را از دست دادند.

ادامه مطلب ....

گزارش روز آنلاین از بازداشتهای فعالین آذربایجانی در مراسم تشییع جنازه ابراهیم جعفرزاده و مینا کهربایی و دخترشان آیلا

مصاحبه با شاهدان عینی حمله به مراسم تشییع جنازه در خوی
عزاداران را به بازداشتگاه بردند
انجمن دفاع از زندانیان آذربایجانی ایران در بیانیه‌ای اعلام کرد بیش از شصت نفر در حین مراسم تشییع جنازه ابراهیم جعفرزاده و مینا کهربایی از فعالان آذربایجانی دستگیر شدند؛ اما شاهدان عینی در آخرین ساعت شب گذشته به روز خبر دادند که برخی از این افراد بعد از چند ساعت آزاد شده‌اند.
به گفته شاهدان عینی، این بازداشت‌ها روز سه شنبه، ۵ مهرماه و به دنبال حمله نیروهای امنیتی به کاروان عزاداران صورت گرفته است. آن‌ها می‌گویند این تجمع سیاسی نبوده و بازداشت‌ها احتمالا به دلیل هراس نیروهای نظامی از ایجاد تجمع از سوی صد‌ها شرکت کننده در مراسم تشییع، صورت گرفته است.

ادامه مطلب ....

گزارش رادیو فردا از بازداشت دهها تن در جریان تشییع جنازه ابراهیم جعفرزاده و مینا کهربایی و دخترشان آیلا

video

ادامه مطلب ....

گزارش رادیو زمانه از اعتراضها به مرگ تدریجی دریاچه اورمیه و وضعیت فرانک فرید

رادیو زمانه - پانته‌آ بهرامی
مدت‏هاست که دامنه دل‏نگرانی کنشگران محیط زیست نسبت به خشک شدن دریاچه ارومیه در رسانه‏ها انعکاس پیدا کرده است.
نمایندگان مجلس ایران روز ۲۵ مردادماه سال جاری (۱۳۹۰) با طرح دوفوریتی جلوگیری از خشک شدن دریاچه ارومیه، از طریق انتقال و پمپاژ آب از رودخانه ارس مخالفت کردند. نمایندگان مجلس، در عوض از کوچ دادن ساکنان منطقه سخن به‏میان آورده‏اند که موجب وحشت و هراس جمعیت ساکن در این منطقه شده است.
احداث سد‏های متعدد روی سومین دریاچه بزرگ آب شور جهان، موجب کاهش هفت‌متر از عمق آن و باعث نگرانی مردم و فعالان محیط زیست شده است. در این میان بیشترین دغدغه کارشناسان محیط زیست، از برجا ماندن میلیاردها تن نمک است که باد آن‏ها را پراکنده خواهد کرد. سرازیر شدن نمک در منطقه، موجب شیوع بیماری‏های مختلف، از بین رفتن محصولات کشاورزی و ایجاد زندگی خطرناک در شعاع گسترده‏ای از اطراف دریاچه خواهد شد. این موضوع نه تنها مناطق آذربایجانی در ایران، بلکه کشورهای هم‏جوار، از جمله آذربایجان، ترکیه، عراق و ارمنستان را نیز تحت‏ شعاع خود قرار خواهد داد.
یاشار حکاک‏پور، کنشگر سیاسی در ونکوور کانادا، در مورد موقعیت دریاچه ارومیه می‌گوید:دریاچه‏ی ارومیه بین دو استان آذربایجان شرقی و غربی قرار گرفته است. ابتدا "بحرالمیت" در اسراییل بزرگ‏ترین و شورترین دریاچه‏ی جهان بود. اما الان دریاچه‏ی ارومیه به دلیل بالا رفتن غلظت نمک آن، شورترین دریاچه آب نمک دنیا است.

ادامه مطلب ....

بازداشت بیش از شصت فعال آذربایجانی در مراسم تشییع جنازه ابراهیم جعفرزاده و مینا کهربایی

سه‌شنبه ۵ مهر ۱٣۹۰ - ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۱
آداپ : بیش از شصت فعال آذربایجانی در حین مراسم تشییع جنازه ابراهیم جعفرزاده و مینا کهربایی در خوی دستگیر شدند.
به گزارش آداپ ماموران امنیتی روز سه شنبه ۵ مهر ۹۰ با حمله به شرکت کنندگان مراسم تشییع جنازه ابراهیم جعفرزاده و همسرش مینا کهربایی -که هردو از فعالین شناخته شده آذربایجانی بودند-و فرزندشان آیلا که همگی روز گذشته در جریان تصادفی مشکوک در سه راهی خوی کشته شده بودند عده از شرکت کتنندگان را بازداشت کردند.

ادامه مطلب ....

بیانیه آداپ به مناسبت بازگشایی مدارس و ادامه ادامه ممنوعیت زبان مادری در مدارس ایران

بیانیه آداپ در خصوص بازگشایی مدارس:
سال نو تحصیلی در ایران: زبان های مادری همچنان غایبند
مدرسه ها در ایران روز 23 سپتامبر باز شده اما کودکان آذربایجانی همچنان از تحصیل به زبان مادری خود، زبان ترکی محروم می باشند. حکومتهای ایران ده ها سال است که علیرغم ماهیت چند فرهنگی و چند زبانی جامعه ایران، فرهنگ و زبان فارسی را به صورت بنیاد هویت ایرانی ترویج میکنند. زبان فارسی تنها زبان تعلیم در سیستم آموزشی بوده واستفاده از زبانهای غیر فارسی در آموزش و سیستم اداری ممنوع میباشد.

ادامه مطلب ....

بیانیه و کمپین سازمان عفو بین الملل در حمایت از زندانیان سیاسی آذربایجانی در تبریز

اقدام فوري
جمعي از اقليت آذربايجاني در ايران بازداشت شدند.
بيست و نه نفر از اقليت آذربايجاني ها در ايران از جمله عبدالله صدوقي، روز بيست و چهار ماه اوت در تبريز واقع در شمال غرب ايران دستگير شدند. وضعیت سلامتی عبدلله صدوقي پس اعتصاب غذاي وي رو به وخامت گرایيده است. همه اين دستگير شدگان ممکن است که زنداني عقيده باشند که صرفا براي اقدامات مسالمت آميز براي حمايت از حقوق اقليتي خود بازداشت شده اند.

ادامه مطلب ....

تلویزیون فرانس ۲۴: مبارزه برای نجات دریاچه اورمیه

تلویزیون فرانس ۲۴ طی یک گزارش تلویزیونی به کمپین های نجات دریاچه اورمیه اشاره کرده است. به گزارش این تلویزیون انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان در ایران - آداپ برای نجات دریاچه اورمیه از جامعه بین الملل یاری خواسته است.

ادامه مطلب ....

بیانیه سازمان عفو بین الملل در محکومیت بازداشت فعالین آذربایجانی


video

سازمان عفو بین الملل - ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۱

ایران: ضرب و شتم فعالین در بازداشگاه بعد از اعتراضات دریاچه ارومیه
سازمان عفو بین الملل از مقامات مسئول در استان آذربایجان شرقی خواست تا در مورد گزارشات شکنجه یکی از فعالان حقوق زنان که در بحبوحه دستگیریهای مربوط به اعتراضات زیست محیطی در مورد دریاچه اورمیه بازداشت شده، تحقیقات مفصلی به عمل بیاورد .

ادامه مطلب ....

ادامه بی اطلاعی از وضعیت بازداشتیها در اردبیل و اعتصاب غذای عباس لسانی

چهارشنبه  ٣۰ شهريور ۱٣۹۰ -  ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۱
ساوالان سسی: خانواده فعالین مدنی بازداشتی در اردبیل می گویند علیرغم اینکه نزدیک به دو هفته از دستگیری نزدیکان آنها می گذارد کماکان آنها از سرنوشت و محل نگهداری این افراد اطلاعی در دست ندارند. در این میان عباس لسانی فعال مدنی سابقه دار اردبیلی در یک تماس کوتاه تلفنی خبر از اعتصاب غذای خود داده است.

ادامه مطلب ....

سی و پنجمین سالگرد تولد سعید متین پور در زندان اوین

سه‌شنبه ۲۹ شهريور ۱٣۹۰ - ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۱
امروز روز تولد سعید متین پور است!

ادامه مطلب ....

رادیو فردا: خطر بروز «بیماری های مسری و سرطان» با خشک شدن دریاچه اورمیه

مانیا منصور - رادیو فردا
محمود احمدی نژاد، رییس جمهوری اسلامی ايران، در سفر اخير خود به اردبيل طی سخنانی در مورد خشک شدن درياچه اروميه گفته است که اين درياچه هر پانصد سال خشک شده و به گودالی از نمک تبديل می شود.
خشک شدن تدريجی اين درياچه موجب اعتراض بسياری از طرفداران محيط زيست و اهالی آن منطقه شده است.
رادیو فردا در گفت و گو با علی محمدی کارشناس زمين شناسی مقيم زوريخ در سوئیس که مطالعات گسترده ای بر روی درياچه اروميه انجام داده است، ابتدا از او در مورد صحت ادعای آقای احمدی نژاد پرسيده است.

ادامه مطلب ....

 
Free counter and web stats Savalansei Posts Feed