بازداشت شاعر آذربایجانی در زرین آباد زنجان

چهارشنبه ٨ مهر ۱٣٨٨ - ٣۰ سپتامبر ۲۰۰۹

ساوالان سسی : محبوب بوداقی شاعر و نویسنده آذربایجانی در زرین آباد زنجان توسط ماموران اداره اطلاعات بازداشت و اکنون در زندان تبریز به سر می برد.

به گفته نزدیکان خانواده بوداقی ماموران اداره اطلاعات تبریز روز ۲۶ مرداد ۸۸ پس از مراجعه به مغازه این فعال فرهنگی آذربایجانی در شهر زرین آباد زنجان وی را بازداشت کرده اند.ماموران پس از بازداشت بوداقی با مراجعه به منزل وی، اقدام به بازرسی منزل کرده و دست نوشته ها و کتابهای وی را با خود برده اند.بوداقی پس از تحمل ده روز بازداشت در سلول انفرادی ادارات اطلاعات زنجان و تبریز به بند مالی زندان تبریز منتقل شده است.

اعلام خبر بازداشت بوداقی پس از گذشت یک و نیم ماه از بازداشت وی در حالی صورت می گیرد که مسئولین قضایی در این مدت از پاسخگویی به سوالات خانواده این فعال فرهنگی در خصوص علت دستگیری و اتهامات او امتناع کرده اند و وی از حق ملاقات با وکیل محروم بوده است. این شاعر آذربایجانی در زندان بیمار شده و از امکان دسترسی به معالجه پزشکی مناسب را ندارد. بوداقی عضو انجمن ادبی اشراق زنجان و عضو هیات تحریریه ماهنامه فرهنگی بایرام زنجان است.

ادامه مطلب ....

اعتراضات آذربایجانیها به مناسبت آغاز سال تحصیلی و سالروز بازگشایی مدارس در ایران

سه‌شنبه ۷ مهر ۱٣٨٨ - ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۹

ساوالان سسی : شهرهای مختلف آذربایجان در هفته اول مهر ۸۸ شاهد پخش اعلامیه و دیوار نویسی وتجمعات اعتراضی به مناسبت بازگشائی مدارس بود و فعالین مدنی آذربایجانی در شهرهای مختلف با پخش اعلامیه و نوشتن شعارهایی بر روی دیوارها و کیوسکهای تلفن اعتراض خود را به سیستم آموزشی ایران اعلام کردند.

بر اساس گزارشات رسیده فعالین آذربایجانی در جنوب شهر تهران، شهر ری و رباط کریم با چسباندن اعلامیه های مجلس ترحیم زبان مادری نسبت به ممنوعیت تحصیل به زبان مادری اتنیکهای ترک، کرد، عرب،بلوچ و ترکمن اعتراض کردند.

همچنین جوانان طرفدار تیم تراکتور سازی تبریز در روز سه مهر ۸۸ و پس از اتمام بازی این تیم با فولاد خوزستان در استادیوم باغشمال این شهر با راهپیمایی به سوی مرکز این شهر و سردادن شعارهای «تورک دیلینده مدرسه»، «یاشاسین آذربایجان» دست به راهپیمایی اعتراض آمیز زدند.

خبرهای رسیده از شهرهای تبریز،ارومیه، اردبیل، زنجان، مراغه، میانه، خوی، نقده(سولدوز) و دیگر شهرهای آذربایجان نیز حاکیست فعالین آذربایجانی با نوشتن شعارهایی با عناوین «اوز دیلینده مدرسه اولمالیدیر هر کسه»، «منیم دیلیم اولن دئیل باشقا دیله دونن دئیل»، «تورک دیلینده مدرسه» بر روی دیوارهای مدارس و مکانهای پر رفت و آمد شهری و محلات و کیوسکهای تلفن به ممنوعیت تحصیل به زبان مادری آذربایجانیها و اتنیکهای غیر فارس در ایران اعتراض کردند که بدنبال این امر فضای شهرهای آذربایجان حالتی امنیتی به خود گرفته است.

ممنوعیت و عدم آموزش به زبان مادری آذربایجانیها و دیگر جامعه های غیر فارس در مدارس ایران باعث گردیده که این روز در بین آذربایجانیها به عنوان روزی نمادین و سالروز شروع تبعیض زبانی در ایران شناخته شود. آذربایجانیها هرساله با برگزاری تجمعات اعتراضی مسالت آمیز به سیاستهای تبعیض آمیز حکومت ایران اعتراض کرده و خواهان رسمی شدن زبان ترکی آذربایجانی و تحصیل به زبان مادری در مدارس می شوند.

ادامه مطلب ....

همسر متین پور در مصاحبه با روز آنلاین : سعید متین پور دچار مشکل قلبی و ریوی شده و وضعیت وی در زندان اوین وخیم است

دوشنبه ۶ مهر ۱٣٨٨ - ۲٨ سپتامبر ۲۰۰۹

روز آنلاین : همسر سعید متین پور خبر از وخامت حال این روزنامه نگار در زندان داد. متین پور روزنامه نگاری است حدود سه ماه است که در زندان اوین به سر می برد و طبق حکم دادگاه انقلاب باید ۸ سال از عمر خود را در زندان بگذراند.

متین پور در آخرین ملاقات خود در روز گذشته (شنبه) به همسر خود گفته است، هفته گذشته دچار مشکل قلبی شده است و همبندیان وی او را به بهداری زندان برده اند. پزشک بهداری مشکل او را عصبی تشخیص داده است و با تزریق سه آمپول او را به بند منتقل کرده است. داروهایی ویژه اعصاب که این پزشک تجویز کرده است هنوز به دست سعید نرسیده است. علائمی که متین پور درباره آن ها حرف زده است بیش از پیش به نگرانی خانواده سعید افزوده است. او گفته است قلب او تیر کشیده و درد به پشت ریه هایش متقل شده است، رنگش به شدت پریده و دست چپ او نیز درد گرفته که این درد همچنان ادامه دارد. همچنین ریه های متین پور عفونت کرده است که وی به دلیل مشکل معده قادر به مصرف آنتی بیوتیک نیست. این زندانی سیاسی نیاز مبرم به درمان خارج از زندان دارد و خانواده او به شدت نگران حال او هستند.

متین پور پیش از این به مدت ۱۰ ماه در زندان های زنجان و تهران مورد بازجویی قرار گرفته بود. در این مدت خانواده او هیچ اطلاعی از دلیل بازداشت و اتهام او و نیز محل نگهداری وی نداشتند. متین پور در این مدت تحت بازجویی های سختی قرار گرفته بود که آثار فشار آن هنوز با دردهای جسمی مزمن در بدن وی وجود دارد. دردهای گوارشی و استخوان از جمله بیماریهایی است که متین پور پس از آزادی از بازداشت موقت درگیر آنها بوده است.

هوشنگ پوربابایی وکیل متین پور مدت یک ماه است که برای کسب مجوز مرخصی درمان برای این موکل خود تلاش می کند، اما تاکنون نتوانسته است این حکم را بگیرد.

عطیه طاهری به شدت نگران حال همسر دربند خود است و می گوید: "هفته پیش که با سعید تلفنی حرف زدم آن قدر سرفه کرد که نتوانست به صحبت ادامه دهد و گوشی را قطع کرد. امروز هم که به ملاقاتش رفتم مدام دست چپش را می مالید که هر چه می پرسیدم نمی گفت چه اتفاقی افتاده است و در نهایت موضوع هفته گذشته را گفت. او در تماس های تلفنی اش این موضوع را نگفته بود تا ما نگران نشویم ولی حال سعید بدون این اتفاق هم به قدری بد بود که مدام نگران او باشیم".

طاهری ابراز امیدواری کرد وکیل همسرش بتواند طی چند روز آینده مرخصی برای درمان وی از دادگاه بگیرد.

متین پور روزنامه نگار و فعال حقوق اقلیت ترک است که به اتهام ارتباط با بیگانگان و اقدام علیه امنیت ملی بازداشت و محکوم شده است. سند موجود در دست دادگاه برای اثبات اتهام کنفرانسی در ترکیه بوده است که متهمان آن پرونده همه گی تبرئه و یا به احکام تعلیقی محکوم شده اند و این در حالی است که متین پور حتی در آن کنفرانس شرکت نداشت و در آن زمان در ایران به سر می برده است.

ادامه مطلب ....

عدم صدور کارنامه برای حامد توفیق در کنکور کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد

يکشنبه ۵ مهر ۱٣٨٨ - ۲۷ سپتامبر ۲۰۰۹

ساوالان سسی : حامد توفیق فعال دانشجویی آذربایجان که در کنکور کارشناسی ارشد سال ۸۸ دانشگاه آزاد شرکت کرده بود موفق به دریافت کارنامه نشده است.

به گفته نزدیکان توفیق، این فعال دانشجویی آذربایجان بدنبال عدم صدور کارنامه کنکور دانشگاه آزاد به مرکز آزمون این دانشگاه مراجعه کرده است اما مسئولین به وی گفته اند که صدور کارنامه برای او امکانپذیر نیست و اگر کارنامه ای باشد از طریق پست برای او ارسال خواهد شد.

حامد توفیق از فعالین شناخته شده دانشجویی در دانشگاه تبریز و دبیر سیاسی انجمن اسلامی و دانشجوی ورودی ۸۱ کارشناسی برق این دانشگاه بود.

فشار بر فعالین دانشجویی آذربایجان در ماههای گذشته افزایش یافته به گونه ای که در ماه گذشته چهار دانشجوی دانشگاه تبریز بازداشت و برای اجرای حکم سه سال زندان به زندان تبریز فرستاده شده اند.همچنین در ماههای گذشته حداقل ۹ دانشجوی آذربایجانی از ادامه تحصیل در مقطع فوق لیسانس محروم شده اند.

ادامه مطلب ....

بازداشت دو فعال سیاسی در تبریز

یکشنبه ۵ مهر ۱٣٨٨ - ۲۷ سپتامبر ۲۰۰۹

ساوالان سسی : حسن ارک روزنامه نگار و ابراهیم دشتی از فعالین سیاسی آذربایجان روز دوشنبه ٣۰ شهريور ٨٨ توسط ماموران اداره اطلاعات تبریز بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شدند.

بازداشت این افراد در آستانه یک مهر (سالروز بازگشایی مدارس) صورت می گیرد و به گفته نزدیکان خانواده بازداشت شدگان ماموران پس از مراجعه به منزل این افراد، آنها را دستگیر و منزل و محل کارشان را مورد بازرسی قرار داده اند.مامورین پس از بازرسی منزل کتابها و دست نوشته ها و کیس های کامپیوتر را با خود برده اند.

فشار بر آذربایجانیها در هفته های گذشته و در آستانه بازگشایی مدارس در ایران افزایش یافته است به گونه ای که پیش از این و در طی هفته های اخیر چندین تن از فعالان مدنی آذربایجانی در اردبیل و نقده و چند شهر دیگر آذربایجان احضار یا بازداشت شده اند.

ممنوعیت و عدم آموزش به زبان مادری اعضای جامعه های غیر فارس در مدارس ایران باعث گردیده شده که این روز در بین آذربایجانیها به عنوان روزی نمادین و سالروز شروع تبعیض زبانی در ایران شناخته شود. آذربایجانیها هرساله با برگزاری تجمعات اعتراضی مسالت آمیز به سیاستهای تبعیض آمیز حکومت ایران اعتراض کرده و خواهان رسمی شدن زبان ترکی آذربایجانی و تحصیل به زبان مادری در مدارس می شوند.

ادامه مطلب ....

گزارش ماهانه(شهریور۱۳۸۸) در مورد نقض گسترده، مستمر و برنامه ریزی شده حقوق بشر در ايران

فعالین ایرانی دفاع از حقوق بشر در اروپا و آمریکای شمالی

در این گزارش بخش بسیار کوچکی از موارد نقض حقوق بشر در ایران را که توسط این شبکه گرد آوری شده است به اطلاع می رسانیم :

با عرض پوزش بخشی از گزارش این ماه به علت مشکلات فنی پاک شده و قابل دسترس نیست.

اخبار مربوط به شهدای اعتراضات مردمی پس از اعلام نتایج انتخابات ریاست جمهوری:

به دلیل تقلبات گسترده و سازماندهی شده در انتخابات ریاست جمهوری، مردم ایران در شهرهای مختلف اقدام به راهپیمایی و تظاهرات نمودند، اما اعتراضات آرام و مسالمت آمیز مردم توسط بسیج، نیروی انتظامی، سپاه پاسداران و ماموران امنیتی لباس شخصی به خاک و خون کشیده شد. سانسور شدید، حاکم شدن فضای امنیتی، دستگیر کردن روزنامه نگاران، دانشجویان، وبلاگ نویسان، فعالان حقوق بشر، هک کردن و فیلتر نمودن سایتهای خبری، قطع کردن ارسال پیامک، ایجاد اختلال در تلفن های همراه، محدود کردن و اخراج خبرنگاران خبرگزاریهای بین المللی باعث شده تا آمار دقیقی از کشته ها، مجروحین و بازداشت شدگان اعتراضات مردمی در دست نباشد. برای نمونه در رابطه با شهدا، مهدی محمودیان روزنامه نگار و عضو کمیته پیگیری بازداشتهای خود سرانه اعلام کرد: تا به امروز اطلاعات کاملا مستند مربوط به کشته شدن ۸۵ نفر را داریم. دکتر علیرضا بهشتی سخنگوی کمیته پیگیری امور زندانیان و جانباختگان حوادث پس از انتخابات گفت: فهرستی ۷۲ نفره از جان باختگان توسط این کمیته گردآوری شده است. مرتضی الویری نماینده مهدی کروبی در کمیته پیگیری امور زندانیان و جانباختگان حوادث پس از انتخابات گفت: ترانه موسوی یکی از جان باختگان است و آنچه در برنامه شبکه ۲ و سایر رسانه ها در مورد زنده بودن وی پخش شد، بی اساس است. وی ادامه داد: ما هفت اسم داریم که مفقود هستند چون اسامی این هفت نفر نه در بین زندانیان وجود دارد و نه با خانواده هایشان تماس گرفته اند و نه اسمشان در بین کشته شدگان است. بهشت زهرا و سرد خانه ها هم اطلاعی از آنها ندارند.

کشتار مردم معترض توسط نیروهای امنیتی بر اثر تیراندازی و شکنجه در زندانها:

۱ ـ دکتر کاظم جلالی سخنگوی کمیته ویژه مجلس در مورد پیگیری بازداشت شدگان پس از ملاقات با مهدی کروبی اعلام کرد:” کروبی تاکید کرده است، ۴ نفر مایل به دادن شهادت در خصوص تعرض به خود هستند، اما احساس امنیت نمی کنند.” (مهر ۲/۶/۸۸)

۲ ـ یکی از اعضا کمیته ویژه مجلس برای بررسی حوادث پس از انتخابات تصریح کرد: ” تجاوز با باتوم و شیشه نوشابه به برخی از بازداشتی های حوادث بعد از انتخابات برای ما محرز شده است” وی تاکید کرد: ” اطلاعات و مستندات موثق از تجاوز عوامل بازداشتگاهها به بازداشت شدگان نداریم، اما تفاوت چندانی هم در اصل ماجرا نمی کند.”(پارلمان نیوز ۴/۶/۸۸)

۳ ـ محمد جواد پرنداخ ۲۳ ساله دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد رشته پتروشیمی دانشگاه اصفهان پس از شرکت در تجمعات دانشجویان دانشگاه اصفهان در اعتراض به نتایج دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری به منزل خود در گیلان غرب باز می گردد. پس از چند روز به اداره اطلاعات احضار و با قرار وثیقه ۳۰ میلیون تومانی تا زمان بازگشت به اصفهان و مراجعه به اداره اطلاعات این شهر مکلف می شود. محمدجواد پرنداخ در وقت مقرر شده، طی دو روز متوالی در اداره اطلاعات اصفهان مورد بازجوئی قرار می گیرد. روز سوم قرار بوده به اداره اطلاعات و دادگاه مراجعه کند. اما حوالی ظهر جسد وی در زیر یکی از پلهای شهر اصفهان یافت می شود. پزشکی قانونی علت مرگ این دانشجو را برخورد جسمی سخت به جمجمه عنوان کرده است. نیروهای امنیتی به خانواده این شهید گفته اند که دلیل مرگ فرزندشان را سانحه رانندگی عنوان کنند.
(سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان ۶/۶/۸۸)

۴ ـ دکتر محمد علی نجفی و معصومه ابتکار از اعضای شورای شهر تهران با خانواده اشکان سهرابی ۲۰ ساله دانشجوی رشته آی تی دانشگاه آزاد قزوین که در روز ۳۰ خرداد بر اثر تیر اندازی ماموران امنیتی کشته شده، ملاقات کردند. خبرنگاران تلویزیون دولتی ایران برای مصاحبه به منزل این شهید رفته اند تا ماجرا را جور دیگری جلوه دهند و البته آنها حاضر به چنین کاری نشده اند. ماموران امنیتی بستگان و فامیل شرکت کننده در مراسم چهلم اشکان را مورد ضرب و شتم قرار دادند و حتی مادر بزرگ این شهید در امان نمانده است. نیروهای امنیتی مزار شهید اشکان را به آتش کشیده اند. (ابتکار سبز ۷/۶/۸۸)

۵ ـ مرتضی الویری عضو کمیته بازداشت شدگان پس از حوادث انتخابات گفت: رئیس مجلس شورای اسلامی، رئیس قوه قضائیه و دادستان تهران حاضر به ملاقات با این کمیته نشدند. مقامات اعلام کرده اند: این کمیته را به رسمیت نمی شناسند. وی افزود: درها به روی ما بسته است، در مورد دیدار با زندانیان دست ما کاملا بسته است. ما ۶۹ نفر از کسانی که جان شان را از دست داده اند شناسایی کردیم و اسامی آنها را در اختیار کمیسیون ویژه مجلس گذاشتیم. الویری اعلام کرد: ترانه موسوی یکی از جان باختگان است و آنچه در برنامه شبکه ۲ و سایر رسانه ها در مورد زنده بودن وی پخش شد، بی اساس است. وی ادامه داد: ما هفت اسم داریم که مفقود هستند چون اسامی این هفت نفر نه در بین زندانیان وجود دارد و نه با خانواده هایشان تماس گرفته اند و نه اسمشان در بین کشته شدگان است. بهشت زهرا و سرد خانه ها هم اطلاعی از آنها ندارند. (اعتماد ملی ۸/۶/۸۸ )

۶ ـ پزشک قانونی کشور اعلام کرد: مرگ محسن روح الامینی ناشی از استرس های فیزیکی، شرایط بد نگهداری، ضربات متعدد و نیز اصابت جسم سخت به سر و بدن عنوان شده و قویا ابتلای آن مرحوم و فوت به علت بیماری و مننژیت نفی شده است. یک منبع آگاه گفت: کمیسیون پزشکی قانونی کشور در تاریخ ۲۵ مرداد نتیجه نهایی و نظریه رسمی خود درباره علت فوت محسن روح الامینی را به مراجع قانونی و طرفین ذیربط ارائه نموده است. لازم به یادآوری است که این دانشجوی دانشگاه تهران در بازداشتگاه کهریزک بر اثر شکنجه کشته شد.(مهر ۹/۶/۸۸)

۷ ـ مهدی محمودیان روزنامه نگار و عضو کمیته پیگیری بازداشتهای خود سرانه اعلام کرد: تا به امروز اطلاعات کاملا مستند مربوط به کشته شدن ۸۵ نفر را داریم. ما با ۳۵ خانواده دیدار داشتیم و خبر های دقیق با نام و جزئیات کشته شدگان را دریافت کرده ایم. خبر مربوط به گورهای بدون نام در بهشت زهرا افکار عمومی را حساس کرد. اعلام این خبر موجب شد که ما با ۱۵ خانواده دیگر تماس پیدا کنیم و بعد روشن شد که عزیزان آنها کشته شده اند. کشته شدن یک مادر و پسر از جمله خبرهای تازه ماست. وی افزود :در اوج سرکوبها هر کس را که توانستند علیه مردم مسلح کردند خود فرمانده سپاه رسما اعلام کرد که غیر سپاه و بسیج مردمی که احساس تکلیف کرده بودند وارد ماجرا شدند. واقعیت این است که حتی برخی از هیئت های مذهبی هم برای سرکوب مردم دسته کم مسلح به چوب و چماق شدند. در همین کهریزک ۳ نهاد مستقل از یکدیگر در حال شکنجه متهمان بوده اند. در پاسارگاد هم همینطور. ما از بازداشتگاههای خبر داریم که در اصل دفتر و یا خانه بوده اند از آنها برای نگهداری بازجویی و شکنجه استفاده کرده اند در بهشت زهرا هم همینطور بوده است هر نهادی برای خودش جنازه ها را آورده داده و طبق سلیقه خودش دفن کرده عده ای باجواز، عده ای بدون جواز، عده ای با هویت و عده ای بدون هویت دفن شده اند.(دویچه وله ۱۰/۶/۸۸ )

۸ ـ دکتر علیرضا بهشتی سخنگوی کمیته پیگیری امور زندانیان و جانباختگان حوادث پس از انتخابات، از اضافه شدن سه جانباخته دیگر به لیست ۶۹ نفره این کمیته خبر داد. وی افزود: هنوز خانواده شهدائی هستند که بدلیل جو حاکم بر جامعه به این کمیته مراجعه نکرده اند. (کلمه ۱۱/۶/۸۸)

۹ ـ محمد رئیسی نجفی، یکی دیگر از شهدائی است که در حوادث پس از انتخابات ۲۲ خرداد در میدان آزادی تهران مورد ضرب و شتم واقع شد و به شهادت رسید. خدیجه حیدری همسر محمود رئیس نجفی گفت: شغل ایشان کارگری بود، معمولا هر روز ساعت ۶ صبح برای کار از خانه بیرون میرفت و اوایل شب به خانه برمیگشت. روز ۲۵ خرداد همسرم با بدنی خون آلود و ورم کرده به خانه آمد. همسرم گفت: عده ای از ماموران امنیتی با مشت و لگد و باتوم مرا مفصل کتک زدند تا بی حال شدم و از هوش رفتم. وقتی به هوش آمدم متوجه شدم در داخل یک اتومبیل در حال حرکت هستم. تلاش کردم که با دستهایم موقعیت اطرافم را بفهمم، متوجه شدم چند نفر دیگر نیز در وضعیت من هستند و گویی آنان مرده و بی هوش هستند و مرا روی آنها انداخته اند. با دستم به کف و دیواره ماشین کوبیدم و سر صدا کردم. نیروهایی که ماشین را هدایت میکردند، وقتی متوجه شدند من زنده هستم، ماشین را نگه داشتند و در را باز کردند من به التماس به آنان گفتم من زن و بچه دارم از سر کار می آمدم. یکی از آنان مرا بیرون کشید و بیرون انداخت. از مردم کمک خواستم تا مرا به خانه برسانند. خدیجه حیدری افزود: شوهرش ۱۳ روز زنده بود، بدنش زخمی و پاهایش به شدت باد کرده بود و دستش هم فلج شده بود، شکمش هم بشدت ورم کرده بود. و ما بشدت میترسیدیم او را به بیمارستان ببریم و بستری کنیم. پدر این شهید گفت: جنازه را به پزشکی قانونی کهریزک بردند از من تعهد گرفتند که ما حق شکایت از کسی را نداریم.مهدی کروبی دبیر کل و رحمت الله بیگدلی عضو شورای مرکزی حزب اعتماد ملی با خانواده شهید محمود نجفی رئیسی دیدار کردند. (سحام نیوز ۱۱/۶/۸۸)

۱۰ ـ دکتر محمد حسین عابدی رئیس سازمان پزشکی قانونی اعلام کرد: از سوی این سازمان تا کنون مجوزی برای دفن دسته جمعی کشته شدگان حوادث پس از انتخابات در قطعه ۳۰۲ بهشت زهرا صادر نشده است. وی افزود: علت مرگ محمد کامرانی یکی دیگر از کشته شدگان حوادث اخیر مشخص شده و به مراجع قضایی ارسال شده است.(ایلنا ۱۱/۶/۸۸)

۱۱ ـ سایت خبری ” نوروز” ارگان جبهه مشارکت ایران اسلامی و سایت خبری موج سبز آزادی اسامی و مشخصات دقیق ۷۸ نفر از شهدای اعتراضات مردمی را به شرح ذیل معرفی کرد : حسین اخترزند، کیانوش آسا، سهراب اعرابی، علیرضا افتخاری، ندا آقا سلطان، امیر جوادی فر، محرم چگینی قشلاقی، مسعود خسروی، عباس دیسناد، رامین رمضانی، محسن روح الامینی، اشکان سهرابی، امیرحسین طوفانپور، سعید عباسی فر گلچینی، مصطفی غنیان، علی فتحعلیان، هادی فلاح منش، احمد کارگر نجاتی، بهزاد مهاجر، نادر ناصری، احمد نعیم آبادی، مسعود هاشم زاده، مهدی کرمی، ناصر امیرنژاد، محمود رئیسی نجفی، مبینا احترامی، ندا اسدی، سعید اسماعیلی خان بین، مراد آقاسی، حسین اکبری، واحد اکبری، محسن انتظامی، محسن ایمانی، فاطمه براتی، محمد حسین برزگر، جعفر بروایه، یعقوب بروایه، سرور برومند، حامد بشارتی، فرزاد جشنی، بهمن جنابی، محسن حدادی، شیلر خضری، فاطمه رجب پور، بابک سپهر، فهمیه سلحشور، تینا سودی، حسن شاپوری، علی شاهدی، کسری شرفی، کامبیز شعاعی، داود صدری، سید رضا طباطبایی، حمیدرضا طباطبایی حسین طهماسبی، سالار طهماسبی، میثم عبادی، ابوالفضل عبداللهی، حمید عراقی، پورکاوه علی، حسین الف، رضا فتاحی، پریسا کلی، مصطفی کیارستمی، محمد کامرانی، حمید مداح شورچه، مریم مهرآذین، ترانه موسوی، ایمان نمازی، محمد نیکزادی، ایمان هاشمی، میلاد یزدان پناه، رامین آقازاده قهرمانی، مهرداد حیدری، حسین کاظمی، امیر کویری، پویا مقصود بیگی و آرمان استخری.
( موج سبز آزادی ۱/۶ و نوروز ۱۳/۶/۸۸)

۱۲ ـ محمد نادری پور دانشجوی رشته مهندسی عمران دانشکده مهندسی سیرجان دانشگاه باهنر کرمان و رئیس شاخه دانشجویی ستاد انتخاباتی میر حسین موسوی در شهر سیرجان در روز ۱۰ تیر ماه توسط مامورین امنیتی لباس شخصی ربوده و به قتل رسید. به گفته یکی از بستگان شهید نادری پور ۴۸ ساعت پس از ربودن وی، جسد این دانشجو در درون خودروی نامبرده در گوشه ای از شهر سیرجان پیدا میکنند. قاتلان نه تنها خودروی او را همراه خود نمی برند، حتی دستبردی هم به پخش خودرو، کارت شناسایی، کارت سوخت و پول نقد نمی زنند. پزشک قانونی علت قتل وی را “ضربه محکم به پشت سر” اعلام میکنند. پس از آن، اداره آگاهی شهرستان از خانواده شهید خواسته اند که فورا جسد را دفن کنند. ماموران انتظامی پیش از تحویل دادن جسد لباسهای او و نیز پتوی روی جسد را سوزاندند تا اثری بر جا نماند. قاتلان پوشش پلاستیکی روی فرمان را و روی دنده خودرو را برداشتند تا اثر انگشت از خود باقی نگذارند. تاکنون خانواده این شهید از ترس ربوده شدن دختر دانشجویشان در زاهدان سکوت کرده بودند. (موج سبز آزادی ۱۶/۶/۸۸)

۱۳ ـ سایت جهان با مدیر مسئولی پرویز سروری رئیس کمیته ویژه شورای عالی امنیت اعلام کرد: در حوادث اخیر ۴۱ نفر کشته شده اند. (آینده نیوز ۱۷/۶/۸۸)

۱۴ ـ اسامی ۳ نفر دیگر از کشته شدگان در اعتراضات مردمی مشخص شدند. جسد خانم دکتر رحیمی از تهران به شهر گرگان منتقل شد ه است و به خانواده این شهید گفته اند به مردم بگویید او مسموم شد ه است. دکتر مقصودلو از شهر سرخنکلاته و اسماعیلی از شهرخان به بین در استان گلستان پس از کشته شدن در تهران پیکر آنان به شهرهای ذکر شده منتقل و به خاک سپرده شده اند.(موج سبز آزادی ۱۶/۶/۸۸ )

۱۵ ـ مسئول بازپرسی نیروی انتظامی، در شبکه دوم سیما اعلام کرد: در روز جمعه ۱۹ تیر ماه، ۱۴۵ نفر از بازداشتی های اعتراضات مردمی به سوله وحشتناک کهریزک منتقل می شوند. در یک سوله ۷۰ متری، ۱۴۵ نفر بازداشتی و ۲۵ نفر از زندانیان قبلی نگهداری می شوند. چهار نفر از بازداشتیها به نامهای امیر جوادی فر، محسن روح الامینی، محمد کامرانی و رامین آقازاده قهرمانی بر اثر شکنجه کشته می شوند. از زندانیان بازداشتی ۱۱۸ نفر برای شکایت به استانداری مراجعه کرده اند، که از این تعداد ۶۵ نفر بر اثر شکنجه به بیمارستان معرفی شده اند. (آینده نیوز ۱۶/۶/۸۸)

۱۶ ـ بدنبال جنجال رسانه های خبری دولتی مبنی بر کشته شدن فردی به نام احمد کارگرنجاتی، یک منبع نزدیک به کمیته پیگیری امور بازداش شدگان و آسیب دیدگان اخیر گفت: در مورد نامبرده نیز، همانند ماجرای ترانه موسوی، تلاش می شود حقیقت پنهان شود. وی افزود: خانواده احمد کارگرنجاتی با هزار ترس و لرز با مهدی کروبی تماس گرفته و گفته اند که بچه شان را کشته اند. این منبع اظهار داشت: الان وضع ایران چنین است. خانواده ای که پسرش کشته شده است جرات نمی کند بگوید که پسر من را کشته اند. همه را دچار رعب و وحشت کرده اند. (جرس ۲۲/۶/۸۸)

۱۷ ـ در سری فیلمهای تحسین شده خانه سینما، فیلم زیر پوست شهر به کارگردانی رخشان بنی اعتماد، در سینما پخش شد. خانم بنی اعتماد از خانواده های کشته شدگان حوادث اخیر هم دعوت کرده بود که در این مراسم شرکت کنند. پس از مراسم مادر اشکان سهرابی گفت: به خانواده او پیشنهاد داده اند که ۱۰ میلیون تومان بگیرند و در تلوزیون مصاحبه کنند و خبرهائی که می خواهند را بگویند. او با ناراحتی خاصی این را می گفت و ادامه داد که به آنها راه نداده. همچنین گفت: که از هلال احمر برای دلجوئی آمده و به او گفته اند که دیه پسرش را می دهند. مادر اشکان بغض کرده و می گفت به آنها گفته که دو برابر دیه را می دهم و پسرتان را می کشم، قبول می کنید؟ او ادامه داد که مردم ما را می بینند و از ما می خواهند که خودمان را نفروشیم و به صبرمان ادامه دهیم. (وبلاگ ۷ تیر ۲۵/۶/۸۸)

۱۸ ـ مجید کمالی ۲۴ ساله از فعالان”جنبش سبز” ساکن امام شهر در شهرستان یزد، روز سوم شهریور ساعت ۶ صبح توسط نیروهای امنیتی بازداشت و در ساعت ۲ بعدازظهر همان روز جنازه وی را به بیمارستان افشار یزد منتقل می کنند، مسئولان بیمارستان از تحویل گرفتن آن خودداری می کنند. (موج سبز آزادی ۱۶/۶/۸۸)

۱۹ ـ خبرگزاری ایرنا ارگان دولت نوشت: “یکی از دانشجویان دانشگاه صنعتی اصفهان بنام “محمدجواد-پ” اهل گیلانغرب کرمانشاه و دانشجوی کارشناسی ارشد رشته پتروشیمی با پرت کردن خود از پل عابر پیاده واقع در بلوار کشاورز اصفهان اقدام به خودکشی کرد. گفته می شود وی یکی از عوامل اصلی درگیری ها و ناآرامی های خرداد ماه گذشته دانشگاه صنعتی اصفهان بوده است.” گفته می شود که این دانشجو در زمان بازداشت مورد شکنجه و تجاوز قرار گرفته است. شبکه امنیتی سعی می کند تا قربانانیان شکنجه ها و تجاوزات در زندان های جمهوری اسلامی را حذف کند.(موج سبز آزادی ۲۸/۶/۸۸)

۲۰ ـ معصومه ابتکار و برخی دیگر از اعضای شورای شهر تهران با خانواده های مسعود هاشم زاده ۲۷ ساله و سجاد سبزعلی پور ۲۴ ساله، از کشته شدگان اعتراضات مردمی پس از انتخابات دیدار کردند.(ابتکارسبز ۲۸/۶/۸۸)

بین المللی:

۲۱ ـ سازمان عفو بین الملل با انتشار فراخوانی خواستاری آزادی شاپور کاظمی برادر همسر میر حسین موسوی شد. در این فراخوان آمده است : او احتمالا یک زندانی وجدانی است که به خاطر خویشاوندی با میرحسین موسوی در بازداشت است. او ممکن است در خطر شکنجه و اذیت و آزارهای دیگر باشد و به داروهای مورد نیازش دسترسی منظم نداشته باشد. شاپور کاظمی ۶۲ ساله بدون دسترسی به وکیل و بدون اتهام در بازداشت بسر می برد. در این فراخوان عفو بین الملل خواسته های خود را از مقامات ایران به شرح ذیل مطرح کرده است : شاپور کاظمی فورا و بدون قید و شرط آزاد شود. تضمین بشود که او تحت شکنجه و اذیت و آزارهای دیگر قرار نگیرد. نامبرده امکان دسترسی منظم به افراد خانواده و وکیل انتخابی خود و مراقبت های پزشکی ضروری داشته باشد. محدودیتهای غیرقانونی برای آزادی بیان، اجتماع و تجمع در ایران را از میان بردارند. (گویا نیوز ۶/۶/۸۸)

۲۲ ـ سازمان عفو بین الملل با انتشار فراخوانی خواستار آزادی روزنامه نگاران زندانی در ایران شد. در این فراخوان آمده است : بهمن احمدی اموئی، محمد قوچانی سردبیر روزنامه اعتماد ملی، سعید لیلاز نویسنده روزنامه سرمایه، کیوان صمیمی بهبهانی مدیر مسئول ماهنامه توقیف شده نامه و مازیار بهاری خبرنگار کانادایی ـ ایرانی مجله نیوزویک زندانیان وجدانی هستند که به خاطر به کارگیری مسالمت آمیز حق آزادی بیان خود در بازداشت بسر می برند. در این فراخوان آزادی فوری و بی قید و شرط تمامی کسانی که بخاطر اعتراض مسالمت آمیز به نتیجه رسمی و مورد اختلاف انتخابات ریاست جمهوری در بازداشت بسر می برند یا تحت محاکمه قرار دارند، خواسته شده است، از نظر عفو بین الملل آنها زندانی وجدانی هستند. از مقامات ایران خواسته شده است : تضمین کنند که همه افراد دیگر از محاکمه عادلانه در انطباق با موازین بین المللی محاکمه عادلانه و بدون صدور حکم اعدام برخوردار شوند. (اخبار روز ۱۱/۶/۸۸)

۲۳ ـ سازمان عفو بین الملل با انتشار یک فراخوان از مقامات ایران درخواست کرد، دکتر محمد ملکی ۷۶ ساله و رئیس اسبق دانشگاه تهران را از زندان آزاد کنند. در این فراخوان دکتر ملکی به عنوان زندانی وجدانی معرفی شده و از مقامات ایران خواسته اند : به محمد ملکی اجازه دسترسی فوری به وکیل، خانواده و مراقبت های پزشکی ضروری را بدهند. از شکنجه و اذیت و آزارهای دیگر در طی مدت بازداشت خودداری کنند.عفو بین الملل خواستار آزادی فوری و بی قید و شرط او شده اند. (اخبار روز ۱۶/۶/۸۸)

۲۴ ـ گزارشگران بدون مرز با نتشار اطلاعیه ای دستگیری دکتر علی اصغر جمالی مسئول وبلاگ ” پزشک سوسیال دمکرات ” و فریبا پژوه مسئول وبلاگ ” پس از باران ” و فیلترشدن سایت ” سحام نیوز ” را محکوم کرد. در این اطلاعیه آمده است : دستگیری روزنامه نگاران و وب نگاران نشانگر تداوم سرکوب آزادی بیان در ایران است. سپاه پاسداران و متحدانش در دستگاه قضایی نمی خواهند از اتهامات سخیف علیه روزنامه نگاران، وبلاگ نویسان و مدافعان حقوق بشر دست بردارند. اعمال فشار و اعتراف گیری اجباری در زندان باید پایان یابد. ما خواهان آزادی فوری همه روزنامه نگاران و وبلاگ نویسان زندانی هستیم. (گزارشگران بدون مرز ۱۷/۶/۸۸)

۲۵ ـ سوئد، رئیس دوره ای اتحادیه اروپا با انتشار بیانیه ای از جمهوری اسلامی ایران درخواست کرد: تمام کسانی را که پس از انتخابات ریاست جمهوری دهم و در جریان اعتراض مردم به نتایج انتخابات دستگیر کرده اند را آزاد کنند. همچنین از بسته شدن دفتر مهدی کروبی، دفتر حزب اعتماد ملی، انجمن دفاع از حقوق زندانیان و دفتر کمیته پیگیری حقوق زندانیان و جان باختگان پس از انتخابات ابراز نگرانی کرد. (رادیو فرانسه ۱۹/۶/۸۸)

۲۶ ـ گزارشگران بدون مرز در رابطه با پنجمین جلسه محاکمه معترضان به تخلف و تقلب در انتخابات ریاست جمهوری با انتشار اطلاعیه ای اعلام کرد : باید به این مضحکه پایان داد و مسئولان قضایی با نمایش اعترافات اجباری و در خواست بخشش می خواهند روزنامه نگاران و وب نگاران را تحقیر کنند. در این دادگاه در کنار روزنامه نگاران و فعالان سیاسی کاربران ساده اینترنت نیز برای ارسال ایمیل و یا بازدید از سایت های اطلاع رسانی محاکمه می شوند. در این جلسه روزنامه نگار زندانی محمدرضا نوربخش سردبیر روزنامه ” فرهیختگان ” که از تاریخ ۱۳ مرداد در زندان بسر می برد، محاکمه شد. (گزارشگران بدون مرز ۲۴/۶/۸۸)

۲۷ ـ کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران نگرانی شدید خود را درباره امنیت جانی ابراهیم شریفی، دوستان و خانواده او ابراز کرد. ابراهیم شریفی از فعالین ستاد انتخاباتی مهدی کروبی بوده و در تاریخ دوم تیر ماه توسط ماموران امنیتی لباس شخصی ربوده می شود و به مدت یک هفته مورد شکنجه و اعدام نمایشی قرار می گیرد و پس از اعتراض به اعدام نمایشی، مورد ضرب و شتم قرار گرفته و دستور تجاوز و تعرض جنسی برایش صادر می شود. دست و پا بسته در اتاقی مورد تعرض قرار میگیرد. در جریان معالجات خود، اسناد پزشکی مبنی بر تجاوز برایش صادر می شود. ابراهیم شریفی به کمپین گفت: من اصلا از ایران نمی خواستم خارج شوم ولی با تهدید و فشار روز افزون جان خودم و خانواده ام در خطر بود. بخصوص وقتی تصمیم برای ملاقات با کمیته مجلس داشتم مامورین اطلاعاتی، من و خانواده ام را تهدید به قتل از طریق تصادف ساختگی کردند. ابراهیم شریفی در خارج از کشور تحت تعقیب نیروهای امنیتی قرار گرفته و تهدید خانواده اش همچنان ادامه دارد. یکی از دوستانش به وزارت اطلاعات برده شده، مورد بازجوئی و تهدید شدید قرار گرفته است و خانواده وی نیز بشدت تحت کنترل می باشند. کمپین اعلام می کند: هر گونه اتفاقی برای ابراهیم شریفی، اعضای خانواده، دوستان و همکاران او و افرادی از قبیل محمد داوری که یکی از اتهامهای او تهیه سی دی جعلی در مورد تجاوز جنسی به ابراهیم شریفی است، بر عهده مسئولین جمهوری اسلامی ایران است. (ادوارنیوز ۲۸/۶/۸۸)

۲۸ ـ سازمان دیده بان حقوق بشر و کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران از اعضای سازمان ملل خواستند که در هنگام حضور محمود احمدی نژاد در نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد، به وضعیت بحرانی و وخیم حقوق بشر در ایران بپردازند. این دو نهاد حقوق بشری از مجمع عمومی سازمان ملل خواسته اند که در شصت و چهارمین نشست خود برای تحقیق و مستند کردن نقض حقوق بشر در ایران، نماینده ای را برای سفر به ایران معرفی کنند. معاون بخش خاورمیانه و شمال افریقا در سازمان دیده بان حقوق بشر گفت: اعضای سازمان ملل که در مجمع عمومی حضور پیدا می کنند، مسئولیت دارند که اصول حقوق بشر سازمان ملل را رعایت کنند و به همین دلیل باید از دولت ایران بخواهند که نقض گسترده حقوق بشر در ایران را متوقف کند. (اخبار روز ۳۰/۶/۸۸)

اخبار دانشجویی:

۲۹ ـ پرونده انضباطی آلما رنجبر، حمدالله نامجو، اسماعیل جلیلوند، عبدالجلیل رضایی، کاظم رضایی، یونس میر حسینی، آرش روستایی، هادی الم لی، احمد کهنسال، عنایت تقوی و سعید خلعتبری دانشجویان دانشگاه شیراز به کمیته مرکزی وزارت علوم ارجاع داده شده است. این دانشجویان پیش تر هر کدام به دو ترم محرومیت از تحصیل محکوم شده بودند. (امیرکبیر ۱۳/۶/۸۸)

۳۰ ـ محاکمه شبنم مددزاده دبیر سیاسی انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه تربیت معلم و از بازداشت شدگان دوم اسفند ۸۷ با کار شکنی قاضی مقیسه ای رئیس شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب تهران و علی اکبر حیدری فر دادیار شعبه یک امنیت دادگاه انقلاب تهران به زمان نامعلومی موکول شد. (امیرکبیر ۲۵/۶/۸۸)

دانشجویان: احضار:

۳۱ ـ قریب ۵۰ دانشجوی ساکن خوابگاه پسران و دختران دانشگاه تهران به کمیته پیگیری اطلاعات احضار شدند. این احضاریه ها پس از حمله نیروهای یگان ویژه و لباس شخصی به کوی دانشگاه تهران در بامداد ۲۵ خرداد صادر شده است. تعدادی از دانشجویان به مدت چند ساعت مورد بازجویی قرار گرفته اند. درشب حادثه نیروهای لباس شخصی و یگان ویژه پس از تخریب کامل خوابگاه با تبر و شکستن درب ها و تخریب اموال دانشجویان بیش از ۲۰۰ دانشجو را بازداشت کرده و به پلیس امنیت یا بازداشتگاه طبقه منفی چهار وزارت کشور منتقل کردند. این نیروها به دانشجویان با گلوله های پلاستیکی شلیک کردند و آنها را با باتوم و زنجیر بشدت مورد ضرب و شتم قرار دادند. در جای جای حیاط کوی و راه پله ها و ساختمانها آثار خون دانشجویان بر جای مانده است.
(امیرکبیر ۱/۶/۸۸)

۳۲ ـ غلامرضا حسین زاده، محمد امین کریمی، همت جهانشاهی، علی صالح پور و دلیر بارخدا دانشجویان دانشگاه شیراز به اتهام رهبری و شرکت در تجمعات در اداره اطلاعات مورد بازجویی قرار گرفتند و غلامرضا حسین زاده بازداشت گردید.(امیرکبیر ۱۳/۶/۸۸)

۳۳ ـ غلامرضا حسین زاده و محبوبه خادمی به اتهام آتش زدن ساختمان بسیج دانشجویی با شکایت سپاه فجر به دادگاه عمومی شیراز احضار شدند.(امیرکبیر ۱۳/۶/۸۸)

۳۴ ـ طی هفته گذشته ۷ دانشجوی دانشگاه بین المللی قزوین به صورت تلفنی به ستاد خبری وزارت اطلاعات احضار شدند.(امیرکبیر ۱۶/۶/۸۸)

۳۵ ـ نادره رضایی از فعالان جبهه مشارکت ایران و ستاد انتخاباتی میر حسین موسوی به وزارت اطلاعات احضار شد.(امیرکبیر ۱۶/۶/۸۸)

۳۶ ـ بیش از ۳۰ نفر از فعالان دانشجویی در استان چهار محال و بختیاری که در زمان انتخابات در ستادهای انتخاباتی مهدی کروبی و میر حسین موسوی فعالیت داشته اند توسط نهادهای امنیتی خارج ا زدانشگاه مورد بازجویی قرار گرفتند.(نوروز ۱۶/۶/۸۸)

۳۷ ـ شش نفر از دانشجویان دانشگاه محقق اردبیلی به اتهام فعالیت در ستاد های انتخاباتی مهدی کروبی و میر حسین موسوی به کمیته انضباطی احضار شدند. (امیرکبیر ۱۶/۶/۸۸)

۳۸ ـ پانزده نفر از دانشجویان دانشگاه کاشان به اتهام اخلال در نظم آموزشی دانشگاه و تحریک دانشجویان جهت شرکت در تجمع اعتراضی دانشجویان نسبت به نتیجه انتخابات ریاست جمهوری در کمیته انضباطی مورد بازجویی قرار گرفتند. ۵ تن از دانشجویان به یک ترم محرومیت از تحصیل محکوم شدند.(نوروز ۱۷/۶/۸۸)

۳۹ ـ دو تن از اعضای انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه خواجه نصیر به کمیته پیگیری وزارت اطلاعات احضار شدند. (امیرکبیر ۲۳/۶/۸۸)

۴۰ ـ روشنک امیریان، اکرم شیخ پور، روناک محمدی، حشمت الله مطاعی، سیامن غیاثی، آبتین پگاه، اشکان مسیبیان، بابک غیاثی، محمد جعفری و شکوه احمدی دانشجویان دانشگاه رازی کرمانشاه به اداره اطلاعات احضار شدند. تعدادی از این دانشجویان مورد ضرب وشتم قرا گرفتند. (امیرکبیر ۲۴/۶/۸۸)

۴۱ ـ علی اصغر آدینه وند، آرنوش ازرحیمی، مهدی محمدی تکدام، مهدی داودیان و محمد اصغری دانشجویان دانشگاه مازندران به اداره اطلاعات بابل و بابلسر احضار شدند.(امیرکبیر ۲۵/۶/۸۸)

۴۲ ـ دکتر سید حسن سلطانی معاون دانشجویی دانشگاه هنر بدلیل حمایت از دانشجویان در مقابل حمله لباس شخصی ها به خوابگاه و محوطه دانشگاه، مورد ضرب وشتم قرار گرفته و بازداشت گردید، پس از آزادی از زندان از معاونت دانشجویی دانشگاه عزل گردید. ۲۰ نفر از دانشجویان این دانشگاه به کمیته انضباطی و یک تن دیگر به دادگاه انقلاب احضار شدند. (امیرکبیر ۲۶/۶/۸۸)

۴۳ ـ جماالدین رحمانی دانشجوی محروم از تحصیل دانشگاه آزاد دهاقان اصفهان و از اعضای مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران به ستاد خبری وزارت اطلاعات در اصفهان احضار شد. نامبرده قبلا به علت شرکت در فعالیتهای دانشجویی و حقوق بشری مدت ۸ ماه در زندان بوده است.(مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۳۰/۶/۸۸ )

دانشجویان: بازداشت شده

۴۴ ـ محسن صنعتی پور، شایان صارمی، امین ریاحی، مهدی خسروی، و افتخار برزگریان از اعضای انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه فردوسی مشهد توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند. تمامی دانشجویان بازداشت شده از اعضای ستاد شهروند آزاد و حامیان دانشجوئی مهدی کروبی در انتخابات ریاست جمهوری در شهر مشهد بودند. (امیرکبیر ۱۲/۶/۸۸)

۴۵ ـ امید شکری مدیر مسئول سابق نشریه دانشجویی ” سایان” دانشگاه پیام نور اردبیل و دانشجوی فعلی دانشگاه ازمیر ترکیه، روز ۲۵ شهریور ماه پس از بازگشت از ترکیه توسط ماموران اداره اطلاعات بازداشت شد.
(ساوالان سسی ۲۸/۶/۸۸)

۴۶ ـ ایوب نعمتی دبیر شورای صنفی دانشگاه تهران، محسن جعفری مقدم عضو شورای مرکزی انجمن اسلامی دانشکده علوم اجتماعی و علی رفاهی دبیر شورای صنفی دانشکده علوم اجتماعی، توسط ماموران دفتر پیگیری وزارت اطلاعات بازداشت و به زندان اوین منتقل شدند. در روز شنبه ۲۸ شهریور، ۱۶ دانشجوی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران به دفتر پیگیری وزارت اطلاعات احضار شده بودند. (امیرکبیر ۳۰/۶/۸۸)

دانشجویان: محاکمه:

۴۷ ـ حامد روحی نژاد ۲۴ ساله دانشجوی فلسفه دانشگاه بهشتی از ۱۴ اردیبهشت ماه در بند ۲۰۹ زندان اوین در بازداشت نیروهای امنیتی بسر می برد. در دومین جلسه دادگاه مربوط به بازداشت شدگان پس از انتخابات، وی به تلاش برای بمب گذاری مسجد نبوت و حسینیه ارشاد در روز انتخابات متهم شد. این در حالی است که حدود ۴۰ روز قبل از شروع اعتراضات نامبرده و دوستان اش توسط نیروهای امنیتی بازداشت شده بودند، وی از داشتن حق وکیل محروم است.(کمیته گزارشگران حقوق بشر ۱۲/۶/۸۸)

۴۸ ـ احسان احسانی دانشجوی دانشگاه مازندران به اتهام شرکت در تجمع غیر قانونی، تحریک دانشجویان، شعار دادن علیه نظام و دولت در شعبه ۱۰۱ دادگاه انقلاب بابلسر محاکمه شد. (امیرکبیر ۲۸/۶/۸۸)

دانشجویان: احکام صادر شده

۴۹ ـ شاهو محمدی دانشجوی سال آخر رشته ژنتیک واحد نیشابور دانشگاه فردوسی مشهد از ادامه تحصیل محروم و از دانشگاه اخراج شد. این دانشجو که به اتهام اقدام علیه امنیت ملی از سوی دادگاه انقلاب مشهد به ۳ سال حبس محکوم شده است. هم اکنون در زندان سنندج در حال سپری نمودن دوران محکومیت خود است.(موکریان نیوز ۵/۶/۸۸ )

۵۰ ـ کاوه رضایی عضو شورای مرکزی انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه بوعلی سینای همدان و عضو کمپین یک میلیون امضا در دادگاه انقلاب کرج به ۱۸ ماه حبس تعزیری محکوم شد نامبرده سال قبل به مدت ۹ روز بازداشت گردید و سپس با قرار وثیقه ۵۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد. (امیرکبیر ۷/۶/۸۸)

۵۱ ـ بهزاد جدی، ابراهیم شهبازی و شهرام شوقی از فعالین دانشجویی آذربایجانی از ادامه تحصیل در مقطع فوق لیسانس بدستور هسته گزینش سازمان سنجش آموزش کشور محروم شدند. (ساوالان سسی ۸/۶/۸۸)

۵۲ ـ وریا مروتی دانشجوی دانشگاه پیام نور بیجار به اتهام همکاری با احزاب اپوزسیون در دادگاه تجدید نظر استان کردستان به یکسال زندان محکوم شد. وی در زندان سنندج دوران محکومیت خود را سپری می کند.
(موکریان نیوز ۱۰/۶/۸۸)

۵۳ ـ حمید رضا صحرایی و علی اسدالهی دانشجویان دانشگاه علم و صنعت به حکم کمیته انضباطی به دو ترم محرومیت از تحصیل با احتساب سنوات محکوم شدند احکام صادر شده منجر به اخراج این دانشجویان میگردد. (امیر کبیر ۱۱/۶/۸۸)

۵۴ ـ مجید ماکویی دانشجوی کشتی سازی دانشگاه مالک اشتر اصفهان توسط مامورین اطلاعاتی بازداشت و به زندان تبریز منتقل گردید. این دانشجو به اتهام مشارکت در تشکیل و اداره گروه غیر قانونی جهت برهم زدن امنیت ملی و تبلیغ علیه نظام در شعبه یک دادگاه انقلاب تبریز و با تایید دادگاه تجدید نظر استان به یکسال حبس تعزیری و دو سال حبس تعلیقی محکوم شد.(ساوالان سسی ۱۲/۶/۸۸ )

۵۵ ـ اکبر حسن پور از فعالین دانشجویی دانشگاه شیراز در کمیته انضباطی به ۳ ترم محرومیت از تحصیل محکوم شد.(امیرکبیر ۱۳/۶/۸۸)

۵۶ ـ میثاق یزدان نژاد ۲۳ ساله دانشجوی دانشگاه پیام نور شهریار به اتهام شرکت در نوزدهمین سالگرد قتل عام زندانیان سیاسی در سال ۶۷، در شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی صلواتی به ۱۴ سال زندان و تبعید به زندان گوهردشت محکوم گردید. پدر و مادر وی مجتبی یزدان نژاد و اکرم سنجری از زندانیان سیاسی دهه شصت می باشند. همچنین ۳ دائی نامبرده به نامهای ابراهیم سنجری ۳۲ ساله، حسین سنجری ۲۸ ساله و حسن سنجری ۲۴ ساله توسط رژیم اعدام شدند. (فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران ۱۷/۶/۸۸)

۵۷ ـ آمنه قاسم پور دانشجوی روانشناسی دانشگاه تبریز از ادامه تحصیل محروم شد. سازمان سنجش آموزش کشور، این دانشجو را فاقد صلاحیت عمومی جهت ادامه تحصیل در دانشگاه تبریز اعلام کرد.
(ساوالان سسی ۲۰/۶/۸۸)

۵۸ ـ مسلم زمانی دبیر اسبق دفتر تحکیم وحدت لرستان و عضو ستاد انتخاباتی مهندس موسوی به اتهام برهم زدن امنیت کشور در شعبه یکم دادگاه انقلاب خرم آباد به ۲ سال حبس تعلیقی محکوم شد. وی مدتی پیش با قرار وثیقه ۲۰ میلیون تومانی از زندان آزاد گردید (هرانا ۲۶/۶/۸۸)

دانشجویان: صدور قرار وثیقه

۵۹ ـ سعیده کردی نژاد دانشجوی فوق لیسانس رشته اقتصاد و از فعالین ستاد انتخاباتی میرحسین موسوی پس از تحمل حدود دو ماه بازداشت با قرار وثیقه از بند ۲۰۹ زندان اوین آزاد شد. (موج سبز آزادی ۴/۶/۸۸)

۶۰ ـ سیامک یاقوتی عضو اسبق شورای مرکزی انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه زنجان و مدیر مسئول نشریه دانشجویی توقیف شده “رستاخیز” پس از تحمل ۲۴ روز بازداشت با قید وثیقه از زندان اوین آزاد شد.
(امیرکبیر ۱۰/۶/۸۸)

۶۱ ـ محسن صنعتی پور دبیر فراکسیون مدرن انجمن های اسلامی دانشگاه های فردوسی و علوم پزشکی مشهد پس از ۱۵ روز بازداشت با قرار وثیقه ۵۰۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد. این دانشجو به اتهام اقدام علیه امنیت ملی و تشویش اذهان عمومی در دادگاه مورد محاکمه قرار گرفت. (امیرکبیر ۲۲/۶/۸۸)

جلوگیری از برگزاری مراسم و منحل کردن نهادهای مدنی

۶۲ ـ نیروهای امنیتی و انتظامی همزمان با پخش صدای اذان مغرب و وقت افطار هنگامی که اعضای سازمان ادوار تحکیم وحدت و تعدادی از خانواده های زندانیان سیاسی سفره های خود را در مقابل درب اصلی زندان اوین پهن کردند، حمله کرده و با خشونت روزه داران را به روی زمین کشاندند و آنها را از محل دور کردند. نیروی انتظامی از هرگونه توقف صدها نفر از شهروندان که قصد داشتند به این مراسم بپیوندند، جلوگیری بعمل آوردند.
(ادوارنیوز ۱۱/۶/۸۸)

۶۳ ـ شهربانو امانی عضو مجمع ادوار نمایندگان مجلس اعلام کرد: به دستور نهادها ی امنیتی مجمع عمومی این تشکل در موسسه الهادی لغو گردید.(پارلمان نیوز ۱۱/۶/۸۸)

۶۴ ـ مراسم سالگرد آیت الله قدوسی لغو گردید. بیت و بنیاد آیت الله علی قدوسی دادستان کل انقلاب که در سال ۱۳۶۰ کشته شد. با صدور بیانیه ای اعلام کردند: با توجه به تشنج های موجود در جامعه راهی برای برگزاری شایسته مراسم نداریم و برای جلوگیری از تکرار آنچه که در مراسم های مشابه صورت گرفته است از برگزاری آن خودداری میکنیم. در این بیانیه آمده است: تشنجات فرهنگی و فکری جامعه را در بر گرفته است نیروهای انقلاب دچار انشقاقی دردناک و غیر قابل جبران شده اند، التهاب سیاسی فراگیر شده و سفله پروری، ناراستی و تهمت سکه رایج بازار شده و با اصرار به ارزش تبدیل میشوند. همگان ماتمزده فاجعه ای چون بازداشتگاه کهریزک هستند.(نوروز ۱۵/۶/۸۸ )

۶۵ ـ برگزاری مراسم افطار اعضا و مرتبطین سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی ایران بدستور مقامات امنیتی لغو گردید. (نوروز ۱۵/ ۶/ ۸۸)

۶۶ ـ اعظم طالقانی اعلام کرد: مراسم سالگرد درگذشت آیت الله سید محمود طالقانی در حسینیه ارشاد بدستور مقامات امنیتی لغو گردید.(ایلنا ۱۶/۶/۸۸)

۶۷ ـ برگزاری مراسم شبهای قدر در آرامگاه خمینی بدستور شورای عالی امنیت ملی لغو گردید. این شورا نگران برگزاری هرگونه تجمع اعتراض آمیز از سوی هواداران موسوی است.(نوروز ۱۶/۶/۸۸)

۶۸ ـ نیروهای امنیتی دفتر کمیته پیگیری امور بازداشت شدگان و آسیب دیدگان ستاد میر حسین موسوی را پلمپ کرده و تمام اموال و اسناد آن را بدون هیچ گونه صورت جلسه ای با خود بردند. این کمیته بعد از وقوع فجایع پس از انتخابات به ریاست دکتر علیرضا بهشتی کار خود را آغاز کرده بود. یک منبع آگاه در شورای عالی امنیت ملی اعلام کرد:حمله به این دفتر بدستور محمود احمدی نژاد رئیس شورا صورت گرفته است.(نوروز ۱۶/۶/۸۸)

۶۹ ـ به حکم دادستانی تهران دفتر ” انجمن دفاع از حقوق زندانیان” توسط مامورین امنیتی پلمپ و اموال آن توقیف شد. این انجمن تشکلی غیر دولتی است و دهها حقوقدان و فعال مدنی در آن عضو هستند. رئیس مدیره این انجمن در حال حاضر خانم فریده غیرت است.(موج سبز آزادی ۱۷/۶/۸۸)

۷۰ ـ به حکم دادستانی تهران دفتر حزب اعتماد ملی در تهران واقع در شهرک غرب پلمپ شد.(سلام نیوز ۱۷/۶/۸۸)

۷۱ ـ ماموران امنیتی بنیاد حفظ و نشر آثار آیت الله بهشتی را پس از بازرسی پلمپ کردند.(کلمه ۱۷/۶/۸۸)

۷۲ ـ به حکم دادستانی تهران دفتر مهدی کروبی واقع در جنب کاخ سعد آباد پلمپ شد ماموران امنیتی ضمن بازرسی محل کار ایشان مبادرت به جمع آوری اسناد و مدارک موجود و نیز سی دی، رایانه و فیلم کردند.
(ایلنا ۱۷/۶/۸۸)

۷۳ ـ دفتر انجمن اسلامی دانشگاه مازندران بدستور علیزاده رئیس دانشگاه و با تاکید مولائی رابط وزارت اطلاعات با دانشگاه مازندران، توسط حراست پلمپ شد و تمامی اسناد و وسائل آن به محل نا معلومی منتقل گردید. (امیرکبیر ۲۵/۶/۸۸)

فیلترکردن سایتها:

۷۴ ـ سایت خبری “سحام نیوز” وابسته به حزب اعتماد ملی بدستور کمیته فیلترینگ، فیلتر شد. همچنین سردبیر این سایت محمد داوری از اعضای شورای مرکزی سازمان معلمان ایران چند روز پیش توسط نیروهای امنیتی بازداشت گردید. (تغییر برای برابری ۲۲/۶/۸۸)

۷۵ ـ سایت مدرسه فمنیستی برای بار دوازدهم فیلتر شد. همزمان سایت تغییر برای برابری، امیر کبیر و تعدادی دیگر از سایتها فیلتر شدند. (مدرسه فمنیستی ۲۴/۶/۸۸)

۷۶ ـ پرشین بلاگ بزرگترین سرویس دهنده وبلاگ در ایران بدستور کمیته فیلترینگ، فیلتر شد. مدیران پرشین بلاگ به مراجع قضائی احضار شدند. (پارلمان نیوز ۲۴/۶/۸۸)

۷۷ ـ پایگاه خبری “کرمان نما” متعلق به شورای هماهنگی اصلاح طلبان کرمان بدلیل انتشار نامه مجمع نمایندگان ادوار به هاشمی رفسنجانی درباره حوادث پس از انتخابات و لزوم پاسخگوئی قدرت، با تهدید سپاه پاسداران فیلتر شد. (جرس ۲۴/۶/۸۸)

۷۸ ـ سایت اطلاع رسانی امیرکبیر برای یازدهمین بار فیلتر شد. طی روزهای گذشته سایت نوروز مورد حمله قرار گرفته و از دسترس خارج شده است. ریاست کمیته فیلترینگ بر عهده محسنی اژه ای است.(امیرکبیر ۲۴/۶/۸۸)

۷۹ ـ پایگاه خبری ” تغییر ” که پس از فیلترینگ سایت ” سحام نیوز ” به عنوان پایگاه خبری حزب اعتماد ملی فعالیت می کرد، چند روز پس از آغاز فعالیت با این عنوان، از روز گذشته فیلتر شد. (موج سبز آزادی ۲۶/۶/۸۸)

۸۰ ـ سایت خبری “پارلمان نیوز” ارگان فراکسیون اقلیت مجلس شورای اسلامی برای دومین بار بدستور کمیته فیلترینگ، فیلتر شد. (سلام نیوز ۲۷/۶/۸۸)

مطبوعات: احضار روزنامه نگاران

۸۱ ـ ماشاالله شمس الواعظین سخنگوی انجمن دفاع از آزادی مطبوعات طی ۴۰ روز گذشته به وزارت اطلاعات احضار و تهدید شد که حق هیچ گونه مصاحبه ای ندارد. مامورین وزارت اطلاعات از وی خواسته اند با عدم مصاحبه و اطلاع رسانی به سهم خود در کاهش بحران نقش ایفا کند. (روز آنلاین ۸/۶/۸۸ )

۸۲ ـ اداره کل مطبوعات و خبر گزاریهای داخلی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به روزنامه های اعتماد و آفتاب یزد به اتهام انتشار مطالب خلاف واقع و تشویش اذهان عمومی تذکر داد.(آفتاب نیوز ۱۶/۶/۸۸)

۸۳ ـ بدنبال ارسال نامه ۳۳۰ روزنامه نگار به دادستان تهران و اعتراض به بازداشت روزنامه نگاران و توقیف مطبوعات، بیش از ۱۵ نفر از افراد شاخص این فهرست توسط وزارت اطلاعات مورد بازجویی قرار گرفته اند. به این روزنامه نگاران گفته اند حق ندارند از کشور خارج شوند و به برخی از آنها گفته شده که حتی حق خروج از تهران را هم ندارند. (موج سبز آزادی ۱۷/۶/۸۸)

مطبوعات: بازجویی روزنامه نگاران

۸۴ ـ محمد جواد حق شناس مدیر مسئول روزنامه توقیف شده اعتماد ملی به اتهام پخش شایعه اشاعه فحشاء و افتراء علیه نظام و ارگان ها در خصوص تجاوز و آزار جنسی مورد بازجویی قرار گرفت و با قرار وثیقه ۱۰ میلیون تومانی آزاد شد. (سحام نیوز ۳/۶/۸۸ )

۸۵ ـ مهدی حسین زاده سردبیر روزنامه توسعه و همکار سرویس اقتصادی روزنامه های اعتماد و همبستگی بیش از ۷۰ روز است که در بند ۲۰۹ زندان اوین در انفرادی بسر میبرد و بازجویی های او هنوز تمام نشده است.
(روز آنلاین ۱۱/۶/۸۸)

مطبوعات: محاکمه روزنامه نگاران

۸۶ ـ مدیر مسئول نشریه هنر آشپزی به اتهام نشر مطالب خلاف واقع در شعبه ۷۶ دادگاه کیفری استان تهران به ریاست قاضی سیامک مدیر خراسانی محاکمه شد. (ایسنا ۱/۶/۸۸ )

۸۷ ـ مدیر مسئول روزنامه ابتکار به اتهام نشر مطالب خلاف موازین اسلامی در شعبه ۷۶ دادگاه کیفری استان تهران به ریاست قاضی سیامک مدیر خراسانی محاکمه شد. ( ایسنا ۱/۶/۸۸ )

۸۸ ـ مسعود باستانی ۳۰ ساله روزنامه نگار و از دبیران سایت جمهوریت در چهارمین جلسه دادگاه نمایشی محاکمه بازداشت شدگان پس از انتخابات ریاست جمهوری به اتهام تبلیغ علیه نظام، اقدام علیه کشور، نشر اکاذیب و اخلال در نظم عمومی در دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی صلواتی محاکمه شد.( ایلنا ۳/۶/۸۸ )

۸۹ ـ حمزه کرمی سردبیر سایت جمهوریت و از فعالین ستاد میر حسین موسوی در چهارمین جلسه دادگاه نمایشی محاکمه بازداشت شدگان پس از انتخابات ریاست جمهوری به اتهام اقدام علیه امنیت کشور، تبلیغ علیه نظام، نشر اکاذیب و اخلال در نظم عمومی در دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی صلواتی محاکمه شد.
(ایلنا ۳/۶/۸۸)

۹۰ ـ مدیر مسئول روزنامه “سیاست روز” به اتهام درج مطالب خلاف واقع و مدیر مسئول نشریه” تولید “در شعبه ۷۶ دادگاه کیفری استان تهران به ریاست قاضی سیامک مدیر خراسانی محاکمه شدند.(ایلنا ۱۶/۶/۸۸)

مطبوعات: بازداشت روزنامه نگاران

۹۱ ـ فریبا پژوه روزنامه نگار عضو جبهه مشارکت ایران اسلامی توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد نامبرده با خبرگزاری ایلنا و روزنامه توقیف شده اعتماد ملی همکاری داشته است. (نوروز ۳/۶/۸۸ )

مطبوعات: صدور حکم زندان و جریمه نقدی

۹۲ ـ محمدرضا نسب عبدالهی روزنامه نگار، بدلیل انتشار خبر کشف ۴ صندوق رای مهر و موم شده در کتابخانه در حال ساخت شیراز در وبلاگش، به اتهام تشویش اذهان عمومی و نشر اکاذیب با شکایت استانداری فارس در دادسرای انقلاب شیراز به ریاست قاضی موسوی تبار محاکمه شد و با قرار کفالت ۵۰ میلیون تومانی آزاد شد. (انجمن صنفی روزنامه نگاران ایران ۲۴/۶/۸۸)

۹۳ ـ مهدی رحمانیان مدیر مسئول روزنامه توقیف شده “شرق” به اتهام اشاعه فحشا و منکرات و درج خلاف عفت عمومی در شعبه ۷۶ دادگاه کیفری استان تهران به ریاست قاضی سیامک مدیر خراسانی به پرداخت یک میلیون تومان جزای نقدی بدل از حبس محکوم شد. (ایسنا ۲۴/۶/۸۸)

مطبوعات: توقیف

۹۴ ـ هفته نامه “ستاره گلستان” به اتهام تشویش اذهان عمومی، انتشار مقاله هایی در جهت ترویج تساهل و تسامح دینی و تحریک مردم در اغتشاشات بعد از انتخابات و توهین غیر مستقیم به مسئولان نظام بدستور دادستان عمومی و انقلاب گرگان توقیف شد. (فارس ۱۶/۶/۸۸)

۹۵ ـ پرویز میرزائی ۲۳ ساله اهل روستای صوفیان از توابع شهرستان ارومیه توسط نیروهای بسیج به ضرب گلوله کشته شد. (مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۴/۶/۸۸)

اخبار مربوط به فعالین سیاسی، فرهنگی و اجتماعی:

۹۶ ـ بدنبال انتشار اخبار دفن دستجمعی کشته شدگان حوادث پس از انتخابات در بهشت زهرا، محمود رضائیان از مدیر عاملی بهشت زهرا برکنار شد. (پارلمان نیوز ۳/۶/۸۸)

۹۷ ـ سعید مرتضوی دادستان تهران در چهارمین جلسه دادگاه نمایشی محاکمه بازداشت شدگان پس از انتخابات ریاست جمهوری از قاضی صلواتی رئیس دادگاه انقلاب درخواست کرد حکم انحلال سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی ایران و جبهه مشارکت ایران اسلامی را صادر کند.(فارس ۳/۶/۸۸ )

۹۸ ـ بدستور شورای عالی امنیت ملی درج هرگونه خبر در مورد میرحسین موسوی، مهدی کروبی و انتخابات دهم ریاست جمهوری در روزنامه ها و خبرگزاریها ممنوع می باشد. (نوروز ۲۱/۶/۸۸)

۹۹ ـ حسن اسدی زیدآبادی سخنگوی کمیته “پیگیری بازداشتهای خودسرانه” از اعمال فشار و تهدید به اعضای این کمیته خبر داد و گفت: از ابتدای موج بازداشتها، سه نفر از اعضای کمیته در همان ابتدا بازداشت شدند. وی افزود: نهادهای امنیتی برخلاف قانون با توسل به احضارهای تلفنی و تهدید اعضا به بازداشت سعی کردند به هر نحو ممکن از ادامه فعالیت این کمیته ممانعت به عمل آورند. تا کنون ۶ نفر از اعضا به مراجع امنیتی احضار شده و از آنها خواسته اند تا این کمیته را منحل اعلام کنند و از انتشار اطلاعیه در رابطه با زندانیان و دیدار با خانواده های زندانیان خودداری کنند. (ادوار نیوز ۲۳/۶/۸۸)

۱۰۰ ـ چماقداران دولتی به فرماندهی ابوالفضل شریعتمداری فرزند حسین شریعتمداری نماینده ولی فقیه در روزنامه کیهان، به سید محمد خاتمی رئیس جمهور سابق در خیابان حجاب حمله کردند.(موج سبز آزادی ۲۷/۶/۸۸)

احضار و بازجویی فعالین سیاسی، فرهنگی، اجتماعی:

۱۰۱ ـ حسین کروبی فرزند مهدی کروبی به اتهام اقدام علیه نظام، تشویش اذهان عمومی، نشر اکاذیب، تلاش برای تبرئه آشوبگران و توهین به ماموران در شعبه ۱۳ دادسرای کارکنان دولت مورد بازجویی قرار گرفت و با قرار وثیقه ۳۰ میلیون تومانی آزاد شد.( سحام نیوز ۳/۶/۸۸ )

۱۰۲ ـ منصوره بهکیش در اداره پیگیری وزارت اطلاعات مورد بازجویی قرار گرفت ماموران به وی گفته اند در شهریور ماه نباید به خاوران بروید الان شرایط بحرانی است و اگر بیایید با شما برخورد خواهد شد. خواهر نامبرده زهرا در سوم شهریور ۱۳۶۲ و دو برادرش به نامهای محمود که به ۱۰ سال حبس محکوم شده بود و علی که به ۸ سال حبس محکوم شده بود پس از تحمل ۵ سال زندان در شهریور ۶۷ در جریان قتل عام زندانیان سیاسی اعدام شدند. در پایان نامه منصور بهکیش آمده است هم اکنون ۲۱ سال از شهریور تلخ و شوم سال ۱۳۶۷ میگذرد ولی همچنان برای گرفتن مراسم سالگرد عزیزانمان ما تحت فشار قرار میگیریم و تهدید میشویم من به عنوان یکی از خانواده های کشته شدگان دهه شصت که ۶ نفر از اعضای خانواده ام را در سالهای ۶۰ الی ۶۷ از دست داده ام مصرانه میخواهم که حقوق شهروندی ما زیر پا گذاشته نشود.(ایران امروز ۴/۶/۸۸ )

۱۰۳ ـ کانون صنفی معلمان رشت اعلام کرد: پنج نفر از اعضای هیات مدیره این کانون به اتهام اقدام علیه امنیت کشور به دادگاه انقلاب رشت احضار شدند. همچنین کانون صنفی معلمان تهران اعلام کرد: اسماعیل عبدی فعال صنفی آموزش و پرورش اسلامشهر در اداره حراست آموزش و پرورش مورد بازجوئی قرار گرفت.(هرانا ۵/۶/۸۸)

۱۰۴ ـ حجت الاسلام مهدی کروبی دردیدار با جمعی از پزشکان و دندان پزشکان عضو هئیت علمی دانشگاه ها گفت : برای من پرونده تشکیل داده اند تا به دادگاه بفرستند، وقتی خواستند برگه ابلاغیه را به رویت من برسانند زیر آن نوشتم : برای من فرصت خوبی خواهد بود تا در دادگاه جنایت هایی که روی شاه را هم سفید کرد بازگویم و بعد امضاء کردم. (موج سبز آزادی ۲۸/۶/۸۸)

بازداشت فعالین سیاسی، فرهنگی، اجتماعی:

۱۰۵ ـ لطیف اتابک اهل روستای “دشه” از توابع شهرستان پاوه توسط سپاه پاسداران بازداشت شد و منزلش مورد بازرسی قرار گرفت.(مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۲/۶/۸۸)

۱۰۶ ـ ضیا الدین صبوری روزنامه نگار در روزنامه توقیف شده (سلام ) و مسئول اسبق سایت وزارت کشور در دوره ریاست جمهوری خاتمی توسط نیروهای امنیتی بازداشت گردید. (هرانا ۴/۶/۸۸ )

۱۰۷ ـ پژمان رحیمی و محمد اسماعیل وندی از اعضای شورای مرکزی سازمان غیر دولتی سایه توسط مامورین اداره اطلاعات اهواز بازداشت شدند. تشکل سایه در زمینه های فرهنگی و اجتماعی در شهر اهواز فعالیت می نماید. ( کمیته گزارشگران حقوق بشر ۵/۶/۸۸ )

۱۰۸ ـ میثم لطفی توسط ماموران امنیتی با ضرب و شتم شدید دستگیر و به بازداشتگاه پلیس امنیت تهران منتقل شد. میثم لطفی قبلا در شامگاه ۲۵ شهریور ۸۶ با شلیک تیر هوائی بازداشت شده بود. ماموران مادر و خواهر وی را نیز مورد ضرب و شتم قرار داده بودند. وی در زندان کهریزک از سوی ماموران اعدام مصنوعی را نیز تجربه کرد. وی پیش از این در سن ۱۹ سالگی در جریان حوادث کوی دانشگاه تهران در سال ۷۸ برای مدتی بازداشت بوده است.(کمیته گزارشگران حقوق بشر ۶/۶/۸۸)

۱۰۹ ـ فرشاد عزیزی عضو ستاد انتخاباتی میر حسین موسوی در مشهد و سید حسین احمد نژاد عضو شاخه دانشجویی جبهه مشارکت و تعدادی دیگر از فعالان سیاسی و انتخاباتی در مشهد پس از افطار دسته جمعی در کوهستان پارک مشهد در منطقه وکیل آباد توسط مامورین امنیتی بازداشت شدند.(جرس /۶/۸۸ )

۱۱۰ ـ حامد دنیایی مدیر دبیرستان خمینی شهرستان سقز و از فعالان مدنی منطقه توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد. (مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۷/۶/۸۸)

۱۱۱ ـ سیف الله ملکی بازپرس شعبه اول دادسرای عمومی و انقلاب قزوین اعلام کرد: دکتر علی اصغر جمالی ۳۸ ساله مسئول وبلاگ “پزشک سوسیال دمکرات” به اتهام تبلیغ علیه نظام، توهین به مسئولین نظام، تشویق و تحریک مردم به تجمعات غیر قانونی به همراه ۲۰ نفر دیگر در ارتباط با نامبرده شناسائی و بازداشت شدند. سن مرتبطان با این پزشک ۱۸ تا ۳۵ سال می باشد. (فارس و خبرنامه دانشگاه قزوین ۹ و ۱۰/۶/۸۸)

۱۱۲ ـ دوائی و رجبی از جمله متهمان اصلی اعتراضات پس از انتخابات، توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند. گفته می شود این دو متهم ارتباط نزدیکی با مهدی و فاطمه هاشمی رفسنجانی دارند. (ایران ۱۰/۶/۸۸)

۱۱۳ ـ رسول بداقی عضو کانون صنفی معلمان ایران و فعال حقوق بشر توسط ماموران امنیتی بازداشت گردید و منزلش مورد بازرسی قرار گرفت.(مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۱۱/۶/۸۸)

۱۱۴ ـ اسکندر علی میرزایی از فعالین مدنی آذربایجانی توسط ماموران اداره اطلاعات شهرستان نقده بازداشت شد و منزلش مورد بازرسی قرار گرفت.(ساوالان سسی ۱۲/۶/۸۸)

۱۱۵ ـ ادریس آریا شکوه کارشناس مسئول واحد اطلاعات و اخبار وزارت کشور و ضیاالدین صبوری عضو ستاد امنیت انتخابات ریاست جمهوری در وزارت کشور بیش از ۸۰ روز است که در بازداشت بسر می برند. بازداشت این افراد هیچ بازتاب بیرونی نداشته است و خبر آن نیز در هیچ رسانه ای منتشر نشده است. (نوروز ۱۴/۶/۸۸)

۱۱۶ ـ محمد توکلی و همسرش ماهرخ صفائی در اواخر مرداد ماه پس از بازگشت از سفر اروپا ممنوع الخروج اعلام شده و توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به زندان اطلاعات شهرستان ساری منتقل شدند و منزل نامبردگان مورد بازرسی قرار گرفت. در حالی که این زوج ۲۵ روز است در بازداشت بسر می برند، فرزند نوجوان آنها برای بازجوئی به ستاد خبری اداره اطلاعات شهر ساری احضار شد. محمد توکلی و ماهرخ صفائی از زندانیان سیاسی سابق می باشند. (مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۱۵/۶/۸۸)

۱۱۷ ـ عاطفه امام ۱۹ ساله که برای پیگیری وضعیت پدر در بندش به کمیته پیگیری بازداشت شدگان ستاد میر حسین موسوی در خیابان طالقانی مراجعه کرده بود، توسط نیروها ی امنیتی برای مدت ۲۸ ساعت ربوده شد. نیروهای امنیتی، نامبرده را با چشم بند در بهشت زهرا رها میکنند با توجه به اینکه نامبرده در زمان دستگیری روزه بوده ولی در مدت بازداشت هیچ غذایی در اختیار این زندانی نمی گذارند. دادگاه انقلاب، سپاه پاسداران، نیروی انتظامی، رئیس دادگستر ی تهران، تا روسای قوای مقننه، قضائیه و مسئولین عالی رتبه نظام از بازداشت عاطفه امام اظهار بی اطلاعی می کرده اند. در مدت بازداشت بازجویان از این دختر جوان می خواهند به داشتن روابط نامشروع با برخی از فعالان سیاسی بخصوص جوانان در بند اعتراف کند. و سپس با پخش مکالمات تلفنی و یا صداهایی که از شنود تلفنی در روزهای اخیر بدست آورده اند، او را به توهین به رهبر و رئیس جمهور متهم میکنند. جواد امام عضو شورای مرکزی سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی ایران و مسئول ستاد انتخاباتی موسوی در تهران بیش از ۸۰ روز است که در بازداشت نیروهای امنیتی بسر میبرد ( نوروز ۱۷/۶/۸۸ )

۱۱۸ ـ مرتضی الویری نماینده مهدی کروبی در کمیته پیگیری امور بازداشت شدگان و آسیب دیدگان و رئیس کمیته صیانت از آراء مهدی کروبی توسط مامورین امنیتی بازداشت شد. منزل وی مورد بازرسی قرار گرفت.
(نوروز ۱۷/۶/۸۸)

۱۱۹ ـ سردار محمد عزلتی مقدم عضو اسبق دفتر سیاسی سپاه پاسداران و رئیس کمیته ایثارگران ستاد انتخاباتی مهندس میر حسین موسوی توسط ماموران امنیتی بازداشت شد و منزل وی مورد بازرسی قرار گرفت.
(آینده نیوز ۱۸/۶/۸۸)

۱۲۰ ـ شمس الدین عیسائی مدیر کل حقوقی وزارت کشور در دولت خاتمی و از اعضای ستاد انتخاباتی میرحسین موسوی ۱۰ روز پیش توسط نیروهای امنیتی بازداشت گردید. نامبرده در تیر ماه یک بار بازداشت و پس از چند روز آزاد شده بود. (نوروز ۲۱/۶/۸۸)

۱۲۱ ـ دکتر ابراهیم امینی عضو شورای مرکزی حزب اعتماد ملی و دومین نماینده مهدی کروبی در کمیته ویژه پیگیری حقوق بازداشت شدگان و آسیب دیدگان پس از انتخابات به حکم دادستانی تهران بازداشت شد.
(پارلمان نیوز ۲۲/۶/۸۸)

۱۲۲ ـ به حکم دادسرای ویژه روحانیت قم، محمد مهدی، محمد صادق، و محمد علی منتظری نوه های آیت الله حسینعلی منتظری بازداشت شدند. احمد منتظری گفت: فرزندان من به اتهام شرکت در تجمع مسالمت آمیز در مقابل بیت آیت الله یوسف صانعی بازداشت شدند. همچنین فرزندان آیت الله موسوی تبریزی، آیت الله ناظم زاده و حجت الاسلام احمدی از اعضای مجمع محققین و مدرسین حوزه علمیه قم بازداشت شدند.
(پارلمان نیوز ۲۴/۶/۸۸)

۱۲۳ ـ دکتر فیاض زاهد استاد تاریخ دانشگاه آزاد، دبیر گروه سیاسی روزنامه اعتماد، عضو شورای سردبیری روزنامه اعتمادملی و عضو ارشد حزب اعتماد ملی به اتهام اقدام علیه امنیت ملی و شرکت در تجمعات غیرقانونی توسط مامورین امنیتی لباس شخصی دستگیر شد.(جرس ۲۴/۶/۸۸)

۱۲۴ ـ سید مهدی موسوی نژاد ۲۷ ساله، طلبه حوزه علمیه قم و برادر همسر محمدعلی ابطحی توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد. ( سلام نیوز ۲۶/۶/۸۸)

۱۲۵ ـ مهدی محمودیان روزنامه نگار، عضو کمیته پیگیری بازداشتهای خودسرانه و عضو جبهه مشارکت ایران اسلامی توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد. (امروز ۲۶/۶/۸۸)

۱۲۶ ـ حسین نورانی نژاد رئیس کمیته اطلاع رسانی جبهه مشارکت ایران اسلامی و مهدی میردامادی فرزند محسن میردامادی دبیرکل زندانی این جبهه به حکم دادستانی تهران بازداشت شدند. (پارلمان نیوز ۲۶/۶/۸۸)

۱۲۷ ـ حسین (عارف) لسانی، محسن رفیع و حامد حیدری از فعالین مدنی آذربایجانی در اردبیل توسط ماموران اطلاعات سپاه پاسداران اردبیل برای مدت ۳ روز بازداشت شدند.(ساوالان سسی ۲۷/۶/۸۸)

۱۲۸ ـ علی پیر حسینلو و فاطمه ستوده زوج فعال در ستاد انتخاباتی میرحسین موسوی به اتهام اقدام علیه امنیت ملی توسط ماموران وزارت اطلاعات بازداشت شدند. ( موج سبز آزادی ۲۷/۶/۸۸)

۱۲۹ ـ فاطمه دردکشان ۲۸ ساله، فرزند محمود دردکشان از شاگردان آیت الله منتظری و مسئول کمیته مهندسین ستاد انتخاباتی میرحسین موسوی در قم بدستور دادگاه ویژه روحانیت قم بازداشت شد.
(موج سبز آزادی ۲۷/۶/۸۸)

۱۳۰ ـ سیداحمد حسینی رئیس شورای هماهنگی جبهه اصلاحات و مسئول شاخه گیلان سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی ایران توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد. (امروز ۲۷/۶/۸۸)

ـ نیروهای امنیتی ۵ نفر از شرکت کنندگان در تظاهرات اعتراضی روز قدس را در خیابان دبیر اعظم کرمانشاه بازداشت کردند و تعدادی از گوشی های تلفن همراه معترضان را نیز توقیف نمودند.(کردانه ۲۷/۶/۸۸)

۱۳۱ ـ حسین نعیمی پور و مهدی شیرزاد از اعضای جوان جبهه مشارکت ایران اسلامی فرزندان محمدنعیمی پور و احمد شیرزاد از اعضای شورای مرکزی این تشکل توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند.(امروز ۲۸/۶/۸۸)

۱۳۲ ـ در راهپیمائی روز قدس در قم حامد منتظری و همسرش مرضیه الهی نیا، ناصر منتظری و همسرش سارا عزیزی، هاجر منتظری، لعیا ربانی املشی، بتول مصطفوی منتظری، محمد حسین ربانی و زهرا دوست محمدی از نوادگان و اقوام آیت الله منتظری، توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند.(تغییر ۲۸/۶/۸۸)

۱۳۳ ـ سردار عزیزالله رجب زاده فرمانده نیروی انتظامی تهران بزرگ اعلام کرد : حدود ۳۵ نفر از شرکت کنندگان در تظاهرات روز قدس در خیابانهای هفت تیر و مطهری توسط نیروی انتظامی بازداشت شدند. (ایسنا ۲۹/۶/۸۸)

۱۳۴ ـ در پی تجمع اعتراضی صدها هزار نفر از مردم تهران در روز قدس، نیروهای لباس شخصی و نیروهای ضد شورش بیش از ۲۰۰ نفر از شرکت کنندگان در تظاهرات را بازداشت کردند. خانواده های بازداشت شدگان در مقابل دادگاه انقلاب و زندان اوین تجمع کرده اند. (امیرکبیر ۳۰/۶/۸۸)

۱۳۵ ـ حداقل ۵۰ نفر از شرکت کنندگان در تظاهرات روز قدس در مشهد، با ضرب و شتم توسط ماموران امنیتی در خیابان امام رضا و حوالی میدان ۱۵خرداد بازداشت شدند. (سلام نیوز ۳۰/۶/۸۸)

۱۳۶ ـ حدود ۸۰ نفر از خانواده های بازداشت شدگان ۲۷ شهریور (روز قدس) در مقابل دادگاه انقلاب و زندان اوین تجمع کردند. اسامی ۱۱ نفر از بازداشت شدگان به شرح ذیل است: محمد مهدی کمالی ۱۹ ساله، حامد حسینیان ۲۸ ساله، علی امینی طبری ۲۴ ساله، فرهاد رمضانی ۲۷ ساله، هومن اسماعیل پور ۳۰ ساله، سعید صدری ۲۸ ساله، محمد عباسی ۲۵ ساله، کیانوش بختیاری ۲۰ ساله، صادق هاشمی ۲۹ ساله، حسین محمدی پور۲۷ ساله و آرمان حسین زاده ۲۰ ساله.(فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران ۳۱/۶/۸۸)

۱۳۷ ـ آذر منصوری قائم مقام دبیرکل جبهه مشارکت ایران اسلامی به همراه دختر خواهرش توسط مامورین اداره اطلاعات ورامین بازداشت شد و منزل وی مورد بازرسی قرار گرفت.( نوروز ۳۱/۶/۸۸)

محاکمه فعالین سیاسی، فرهنگی، اجتماعی :

۱۳۸ ـ شهاب الدین طباطبایی رئیس ستاد ۸۸ حامیان جوان خاتمی و موسوی در چهارمین جلسه دادگاه نمایشی محاکمه بازداشت شدگان پس از انتخابات ریاست جمهوری به اتهام اقدام علیه امنیت ملی، تبلیغ علیه نظام، اخلال درنظم عمومی، نشر اکاذیب به قصد تشویش اذهان عمومی و توهین و هتک حرمت به نمایندههای دولت در دادگاه انقلاب به ریاست قاضی صلواتی محاکمه شد.( ایلنا ۳/۶/۸۸ )

۱۳۹ ـ هدایت الله آقایی عضو شورای مرکزی کارگزاران سازندگی در چهارمین جلسه دادگاه نمایشی محاکمه بازداشت شدگان پس از انتخابات به اتهام اقدام علیه امنیت ملی، فعالیتهای تبلیغاتی علیه نظام، اخلال در نظم عمومی، اقدام به ایجاد شبهه، جعل و تقلب در انتخابات در دادگاه انقلاب به ریاست قاضی صلواتی محاکمه شد.(ایلنا ۳/۶/۸۸ )

۱۴۰ ـ سعید حجاریان عضو شورای مرکزی جبهه مشارکت ایران اسلامی در چهارمین جلسه دادگاه نمایشی محاکمه بازداشت شدگان پس از انتخابات به اتهام اقدام علیه امنیت ملی، تحریک دانشجویان و جوانان برای شرکت در تجمعات غیر قانونی، توهین به رهبر، مسئولین و مقامات و تخریب دولت قانونی به وسیله مقالات مکتوب، در دادگاه انقلاب به ریاست قاضی صلواتی محاکمه شد.( ایلنا ۳/۶/۸۸ )

۱۴۱ ـ کیان تاج بخش در چهارمین جلسه دادگاه نمایشی محاکمه بازداشت شدگان به اتهام اقدام علیه امنیت کشور تبلیغ علیه نظام و اخلال در نظم عمومی در دادگاه انقلاب به ریاست قاضی صلواتی محاکمه شد.
( ایلنا ۳/۶/۸۸ )

۱۴۲ ـ عبدالله رمضانزاده عضو شورای مرکزی جبهه مشارکت ایران اسلامی به اتهام نشر اکاذیب به قصد تشویش اذهان عمومی با شکایت معاونت حقوقی و پارلمانی نهاد ریاست جمهوری در شعبه ۱۰۸۳ دادگاه کارکنان دولت محاکمه شد. نامبرده را که از زندان به جلسه دادگاه آورده بودند، اعلام کرد: در تمام بازجویی ها، شخص بازجو با این که چشم بند بسته بود، در پشت سرم قرار داشت و من هیچ گاه بازجو را نمی دیدم. بازجویی ها از ساعت ۹ یا ۱۰ شب شروع و تا ساعت ۳ و ۴ صبح ادامه پیدا می کرد. وی گفت: در زمان بازداشت بر اثر ضرب و شتم سرم شکست دنده هایم نیز خورد شد و بخشهایی از بدنم نیز کبود شده که هنوز آثار آن باقی است رمضان زاده ادامه داد مدت ۷۶ روز در سلول انفرادی بوده که فاقد دستشویی بوده است.
(پارلمان نیوز ۱۳/۶/۸۸)

۱۴۳ ـ در پنجمین جلسه محاکمه نمایشی بازداشت شدگان پس از انتخابات ریاست جمهوری عبدالله مومنی سخنگوی سازمان دانش آموختگان ایران و عضو ستاد شهروند آزاد مهدی کروبی به اتهام فعالیت تبلیغی علیه نظام در شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی صلواتی محاکمه شد. همچنین ع.ع، الف.ل، م.ن، الف. الف و ع.ب از بازداشت شدگان پس از انتخابات در این دادگاه محاکمه شدند.(ایسنا ۲۳/۶/۸۸)

فعالین سیاسی، فرهنگی، اجتماعی : احکام صادر شده توسط دادگاهها:

۱۴۴ ـ حسن ترلانی ۲۲ ساله دانشجو و از بازداشت شدگان دوم اسفند ۸۷ به اتهام محاربه، اقدام علیه امنیت ملی تبلیغ علیه نظام و… در شعبه ۲۲ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی محسنی به ۱۰ سال حبس و تبعید به زندان مرکزی کرمان محکوم شد.(فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران ۵/۶/۸۸ )

۱۴۵ ـ به گزارش کانون صنفی معلمان کردستان مسعود کردپور روزنامه نگار و فعال حقوق بشر پس از آزادی از زندان، بعد از ۲۱ سال و شش ماه خدمت به حکم هیئت رسیدگی به تخلفات اداری استان آذربایجان غربی به بازخرید از خدمت محکوم شد. (هرانا ۱۱/۶/۸۸)

۱۴۶ ـ یاشار حکاک پور فعال حقوق بشر آذربایجانی به اتهام عضویت در دسته و گروه جهت برهم زدن امنیت کشور، تبلیغ علیه نظام و تشویش اذهان عمومی در شعبه اول دادگاه انقلاب زنجان به ریاست قاضی صادقی بصورت غیابی به ۶ ماه حبس تعزیری محکوم شد. وی در خارج از کشور بسر میبرد و مسئول روابط عمومی انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذر بایجانی در ایران است.(ساوالان سسی ۱۵/۶/۸۸)

۱۴۷ ـ بهروز علیزاده، ودود سعادتی، رحیم غلامی، حسین حسینی و اردشیر کریمی خیاوی از فعالین مدنی آذربایجانی به اتهام تبلیغ علیه نظام در شعبه هفتم دادگاه تجدید نظر استان اردبیل به ریاست قاضی افسانه به یکسال حبس محکوم شدند.(ساوالان سسی ۱۶/۶/۸۸)
۱۴۸ ـ حامد یازرلو از بازداشت شدگان ۲ اسفند در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی محمد مقیسه ای به ۳ سال زندان محکوم شد.(فعالین حقوق بشر ودمکراسی در ایران ۱۷/۶/۸۸)

۱۴۹ ـ ایوب گنجی از نویسندگان و فعالان ملی مذهبی کردستان پس از ۱۷ ماه بازداشت موقت به اتهام اقدام علیه امنیت ملی و نشر اکاذیب به قصد تشویش اذهان عمومی در شعبه دوم دادگاه ویژه روحانیت همدان به ۱۰ سال زندان و ۱۰ سال تبعید به همدان محکوم شد. همچنین به محرومیت دائم از عنوان روحانیت اهل تسنن (ماموستائی)، امامت جمعه، جماعت، سخنرانی، تالیف، نویسندگی و استفاده از مزایای طلبگی محروم گردید. ایوب گنجی در بهمن ماه ۱۳۸۶ به حکم دادسرای ویژه روحانیت همدان توسط ماموران اداره اطلاعات سنندج بازداشت گردید. (امیرکیر ۲۲/۶/۸۸)

۱۵۰ ـ عبدالله شهبازی مدیر سابق موسسه مطالعات و پژوهش های سیاسی به اتهام نگارش و نشر کتاب ” زمین و انباشت ثروت، تکوین الیگارشی جدید در ایران امروز ” و از حامیان میرحسین موسوی در انتخابات ریاست جمهوری در شعبه ۱۰۲ دادگاه عمومی شیراز به ریاست قاضی روح الله قهرمانی به پنج ماه حبس محکوم شد. ( امروز ۲۷/۶/۸۸)

۱۵۱ ـ مهندس هاشم خواستار بازنشسته آموزش و پرورش و عضو کانون صنفی فرهنگیان، در دادگاه تجدید نظر استان خراسان رضوی که به ۲ سال حبس تعزیری محکوم شده بود، توسط مامورین دادگاه انقلاب بازداشت و به زندان مرکزی مشهد منتقل گردید. (مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۲۸/۶/۸۸)

۱۵۲ ـ زبیر والی علی، جهانگیر سهرابی، ستار منصوری، ساروان یوسفی و پرویز فخری اهل جوانرود، به اتهام عضویت در گروه مذهبی اسلامی، در شعبه دو ویژه امنیت دادگاه انقلاب به ترتیب به ۸، ۵، ۴، ۲ و ۲ سال زندان محکوم شدند. این افراد در اوایل خرداد ماه سال جاری در شهرستان سقز دستگیر و پس از انتقال به کرمانشاه به مدت ۲ ماه در سلول انفرادی بازداشتگاه اداره اطلاغات این شهر بسر برده و سپس در ۷ مرداد به زندان اوین تهران منتقل شده اند. (سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان ۲۸/۶/۸۸)

اخبار مربوط به زندانیان سیاسی:

۱۵۳ ـ بدستور مقامات امنیتی بند ۲۰۹ زندان اوین بهمن احمدی امویی روزنامه نگار زندانی ممنوع الملاقات است این روزنامه نگار ۶۵ روز است که در زندان به سر میبرد و بیش از ۵۲ روز در سلول انفرادی سپری کرده است.
( کانون زنان ایرانی۲/۶/۸۸ )

۱۵۴ ـ هنگامه شهیدی روزنامه نگار و عضو حزب اعتماد ملی از ۵۵ روز پیش در بند ۲۰۹ زندان اوین است و مدت ۵۰ روز در سلول انفرادی بسر برده است. هنگامه شهیدی بشدت تحت فشار است تا به دروغ به روابط غیر اخلاقی اعتراف کند و چون حاضر به چنین اعترافاتی نشده مورد ضرب وشتم قرار گرفته است نامبرده در اعتراض به این رفتار بازجویان دست به اعتصاب غذا زده است.( روز آنلاین ۳/۶/۸۸ )

۱۵۵ ـ سمیه توحید لو از فعالین ستاد انتخاباتی میر حسین موسوی بعد از آزادی از زندان نوشت: از مدت ۷۰ روزی که در زندان بودم، ۴۰ روز را در ساختمان ۲۰۹ و ۳۰ روز را در ساختمان ۲۴۰ بسر بردم. بازجوهای متعددی داشتم. سوالات و پرسشها نه مربوط به انتخابات دهم که به سیزده سال اخیر باز می گشت. در سه دوره مجزا بدلیل تغیرات بنیادین در روند بازجویی اتو بیو گرافی مفصلی از خودم نوشتم. مدت ۵۰ روز در سلول انفرادی تحت بازجویی قرار داشتم و ۵۶ روز ممنوع الملاقات بودم.(وبلاگ بر ساحل سلامت ۹/۶/۸۸ )

۱۵۶ ـ صالح نیکبخت وکیل مدافع مهندس محسن صفائی فراهانی عضو شورای مرکزی جبهه مشارکت ایران اسلامی گفت: در مورد شرایط زندان ۱۸ روز اولی که موکلم برای من تعریف کرد بسیار دردناک است و فعلا قادر به بازگوئی آن نیستم. (کلمه ۱۰/۶/۸۸)

۱۵۷ ـ محمد مصطفائی وکیل مدافع روزنامه نگار زندانی هنگامه شهیدی اعلام کرد: علیرغم دستور بازپرس شعبه دوم امنیت و موافقت دادیار ناظر زندان مسئولین بند ۲۰۹ زندان اوین از ملاقات با موکلم جلوگیری بعمل آوردند. نام هنگامه شهیدی از فعالین ستاد انتخاباتی مهدی کروبی و خبرنگار روزنامه توقیف شده اعتماد ملی در لیست رایانه زندان اوین وجود ندارد و بند ۲۰۹ در اختیار وزارت اطلاعات است.(وبلاگ دفاع از بی دفاع ۱۱/۶/۸۸)

۱۵۸ ـ حکم قرار بازداشت عیسی سحرخیز روزنامه نگار و از مشاوران مهدی کروبی در حوزه رسانه در زمان انتخابات ریاست جمهوری برای مدت ۲ ماه دیگر تمدید شد. مهدی سحرخیز فرزند این روزنامه نگار زندانی گفت: ما بشدت نگران پدرم هستیم چون موقع بازداشت بشدت مورد ضزب و شتم قرار گرفته و دنده پدرم را شکسته اند اما تا کنون اجازه درمان و ملاقات نداده اند.(سحام نیوز ۱۲/۶/۸۸)

۱۵۹ ـ بدستور بازپرس شعبه ۵ بازپرسی منطقه ۲۳ قضائی تهران، محمد صدیق کبودوند رئیس زندانی سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان با دستبند، پا بند و غل و زنجیر به زندان مهاباد منتقل گردید. رئیس دادگاه انقلاب مهاباد دستور انتقال مجدد و بدون فوت وقت ایشان را به تهران صادر نمود. سرانجام پس از ۵ روز بازداشت غیرقانونی و نگهداری در بدترین شرایط، این فعال حقوق بشر با هزینه شخصی به زندان اوین تهران منتقل شد. کبودوند مورد ضرب و شتم و بدرفتاری شدید ماموران اعزام قرارگاه ویژه قضائی قرار گرفته است.
(سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان ۱۴/۶/۸۸)

۱۶۰ ـ بازجویی های عبدالله رمضان زاده معاون دبیرکل جبهه مشارکت در زندان به پایان رسیده، وی مدت ۹۴ روز است که در سلولهای انفرادی بسر می برد. (سلام نیوز ۲۶/۶/۸۸)

۱۶۱ ـ علیا عزالدین گزارشگر تلویزیون العربیه با پخش تصاویری از قربانیان شکنجه در ایران اعلام کرد : مریم صبری یکی دیگر از بازداشت شدگان سابق کهریزک اعلام کرد در مدت دو هفته ای که در زندان بوده مورد تجاوز قرار گرفته است.(میزان پرس ۲۷/۶/۸۸)

۱۶۲ ـ در پی بازداشت تعداد زیادی از شرکت کنندگان در راهپیمایی اعتراضی ۲۷ شهریور (روز قدس ) و انتقال آنها به بند ۲۰۹ زندان اوین، برخی از زندانیان این بند از جمله شیوا نظر آهاری،مهسا نادری،عاطفه نبوی،فاطمه ضیایی، شبنم مددزاده و صغرا غلام نژاد بدلیل کمبود جا به قرنطینه بند زنان منتقل شده اند. همچنان زندانیان سیاسی مرد به دلیل مشابه به قرنطینه بند ۷ زندان اوین منتقل شده اند.(کمیته گزارشگران حقوق بشر ۳۱/۶/۸۸)

صدور قرار وثیقه برای آزادی زندانیان سیاسی:

۱۶۳ ـ مهسا امر آبادی خبرنگار زندانی روزنامه اعتماد ملی پس از تحمل ۷۰ روز بازداشت با قرار وثیقه ۲۰۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد.(روز آنلاین ۳/۶/۸۸)

۱۶۴ ـ عبدالفتاح سلطانی عضو کانون مدافعان حقوق بشر در ایران پس از تحمل ۷۰ روز بازداشت با قرار وثیقه ۱۰۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد آقای سلطانی گفت در زندان به اتهام تشکیک در انتخابات، تبلیغ علیه نظام، تشکیل گروه برای اقدام علیه امنیت ملی مورد بازجویی قرار گرفته است آقای سلطانی افزود در ۱۷ یا ۱۸ روز اول بازداشت در سلول انفرادی بسر برده و برای دو هفته نیز از حمام محروم بوده است.(بی بی سی ۵/۶/۸۸)

۱۶۵ ـ حمزه قالبی رئیس ستاد جوانان و حسین تاجیک رئیس کمیته سفرهای استانی میر حسین موسوی پس از تحمل ۷۰ روز بازداشت با قرار وثیقه از زندان آزاد شدند. (پارلمان نیوز ۹/۶/۸۸ )

۱۶۶ ـ حجت الاسلام محمد ذبیحی رئیس دانشگاه تربیت مدرس قم و عضو ستاد انتخاباتی میر حسین موسوی پس از دو هفته بازداشت با قرار وثیقه از زندان قم آزاد شد.(موج سبز آزادی ۹/۶/۸۸)

۱۶۷ ـ ناصح فریدی عضو کمیته دانشجویی دفاع از زندانیان سیاسی پس از ۷۸ روز بازداشت با قرار وثیقه ۵۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد. علی بیکس دیگر عضو کمیته همچنان در زندان بسر میبرد.
(کمیته دانشجویی دفاع از زندانین سیاسی ۱۰/۶/۸۸)

۱۶۸ ـ از سوی دادگاه انقلاب تهران برای آزادی شیوا نظر آهاری فعال حقوق بشر مبلغ ۵۰۰ میلیون تومان قرار وثیقه صادر شد. شهرزاد کریمیان مادر نامبرده به دادگاه انقلاب مراجعه و به قرار مزبور اعتراض نموده است وی همچنین اعلام کرده است توانایی تامین چنین وثیقه سنگینی را ندارد بازپرس سبحانی گفته است : پس بگذارید در زندان بماند. شیوا نظر آهاری ۸۰ روز است که در بند ۲۰۹ زندان اوین تحت بازجویی قرار دارد.
(کمیته گزارشگران حقوق بشر در ایران ۱۰/۶/۸۸)

۱۶۹ ـ امید گلباز دانشجوی محروم از تحصیل رشته فلسفه دانشکده الهیات دانشگاه فردوسی مشهد که در تاریخ ۲۳ تیر در میدان ونک تهران توسط مامورین امنیتی با ضرب و شتم و استفاده از گاز فلفل بازداشت بود، در مدت بازداشت دچار شکستگی انگشتان بر اثر ضربات باتوم و قطع یک بند انگشت در لابلای درب های آهنین بازداشتگاه بی نام و نشان شده است. همچنین مواردی از خونریزی های داخلی اعم از خونریزی معده و پاره شدن مویرگهای مثانه و همچنی ضرب دیدگی شدید از ناحیه کمر و شکستگی یکی از دندانها، پس از معاینه پزشک تائید شده است. در طول بازجوئی ها، چشم بند به چشم زندانی بوده و بازجوها که نقابی سیاه به چهره داشته اند یکدیگر را حاجی یا علوی خطاب می کرده اند. وی در زندان تهدید به تجاوز جنسی میشده است. نامبرده هم اکنون با قرار وثیقه ۵۰ میلیون تومانی توانسته است از زندان مرخصی استعلاجی گرفته و مشغول درمان خود است. (هرانا ۱۲/۶/۸۸)
۱۷۰ ـ روشنک سیاسی مسئول کانون زنان حزب کارگزاران سازندگی و از بازداشت شدگان حوادث پس از انتخابات با قرار وثیقه ۲۰۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد. (روز آنلاین ۱۴/۶/۸۸)

۱۷۱ ـ شایسته امیری از مشاوران دفتر سید محمد خاتمی و از بازداشت شدگان حوادث پس از انتخابات ریاست جمهوری با قرار وثیقه ۳۰۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد.(ایلنا ۱۵/۶/۸۸)

۱۷۲ ـ دکتر محمدعلی دادخواه عضو کانون مدافعان حقوق بشر که در تاریخ ۱۷ تیر ماه در دفتر وکالت خود بازداشت شده بود، با قرار وثیقه ۵۰۰ میلیون تومانی از زندان اوین آزاد شد. (ایلنا ۲۲/۶/۸۸)

۱۷۳ ـ دکتر علیرضا بهشتی سخنگوی کمیته پیگیری حقوق زندانیان و آسیب دیدگان وقایع پس از انتخابات، بعد از ۴ روز بازداشت با قرار وثیقه ۲۰۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد.(پارلمان نیوز ۲۲/۶/۸۸)

۱۷۴ ـ محمدرضا جلائی پور سخنگوی پویش موج سوم پس از تحمل ۸۸ روز بازداشت با قرار وثیقه ۲۰۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد. (روزآنلاین ۲۲/۶/۸۸)

۱۷۵ ـ صادق نوروزی رئیس شورای سیاسی سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی ایران پس از تحمل ۸۱ روز بازداشت و مجید نیری عضو شاخه تهران این تشکل پس از تحمل ۸۹ روز بازداشت با قرار وثیقه از زندان آزاد شدند.(ایلنا ۲۳/۶/۸۸)

۱۷۶ ـ جواد امام رئیس ستاد انتخاباتی میر حسین موسوی در تهران بزرگ و عضو شورای مرکزی سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی ایران، پس از ۹۰ روز بازداشت با قرار وثیقه ۲۰۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد.
(پارلمان نیوز ۲۴/۶/۸۸)

۱۷۷ ـ نسرین ستوده وکیل مدافع کیوان صمیمی بهبهانی مدیر مسئول ماهنامه توقیف شده “نامه” اعلام کرد: موکل من درنیمه شب ۲۴ خرداد توسط مامورین امنیتی بازداشت شده است. در زندان دو بار مورد ضرب و شتم قرار گرفته و طبق اظهارات دکتر بهداری زندان اوین پای چپ ایشان کبود شده است. بازپرس پرونده برای آزادی کیوان صمیمی، قرار وثیقه ۱۰۰ میلیون تومانی صادر کرده است. اتهامات وی عبارتند از: فعالیت و عضویت در گروههای غیر قانونی از قبیل ائتلاف ملی، مذهبی ها، شورای ملی صلح، انجمن حامیان حق تحصیل، کمیته پیگیری بازداشتهای خودسرانه و انجمن دفاع از آزادی مطبوعات. (رادیو فردا ۲۶/۶/۸۸)

۱۷۸ ـ مهندس کورش زعیم عضو جبهه ملی ایران که به اتهام اقدام علیه امنیت ملی و نشر اکاذیب در تاریخ ۳۱ خرداد بازداشت شده بود با قرار وثیه ۲۰۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد. (رادیو فرانسه ۲۹/۶/۸۸)

۱۷۹ ـ محمدرضا گرجستانی از فعالان مدنی شهر مشهد که به اتهام اخلال در نظم عمومی و تشویش اذهان عمومی بازداشت شده بود، پس از ۵ روز با قرار وثیقه ۱۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد.(امیر کبیر ۳۱/۶/۸۸)

نقض حقوق اقلیتهای مذهبی:

۱۸۰ ـ ذبیح الله رئوفی به جرم بهایی بودن توسط مامورین ستاد خبری اداره اطلاعات سنندج بازداشت شد وسائل شخصی نامبرده از جمله رایانه، کتب، جزوات و سی دی ها توسط مامورین ضبط گردید.
(کمیته گزارشگران حقوق بشر در ایران ۴/۶/۸۸ )

۱۸۱ ـ تعدادی از نوکیشان مسیحی در شهرهای سنندج، سقز، قروه و کامیاران در ستاد خبری اداره اطلاعات مورد بازجویی قرار گرفتند. (مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۷/۶/۸۸)

۱۸۲ ـ فیض الله قنواتیان و همسرش نوشین روحانی به اتهام تبلیغ آیین بهایی و تبلیغ علیه نظام در دادگاه انقلاب اهواز محاکمه شدند.(مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۱۲/۶/۸۸)

۱۸۳ ـ شهرام چینیان میاندوآب زندانی بهائی به اتهام اقدام علیه نظام، عضویت در گروههای غیر قانونی و توهین به مقدسات در شعبه ۳۱ دادگاه انقلاب شهرری به ریاست قاضی زنده دل محاکمه شد.
(مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۱۴/۶/۸۸)

۱۸۴ ـ مریم رازندی، اشرف امیدی، مهدی محمدی، مبینا لک، نریمان شریفی، شهرام یار محمد توسکی و شاهین از نوکشیان مسیحی، پس از تحمل ۳۲ روز بازداشت هر کدام با سپردن ۲ سند خانه بعنوان وثیقه بطور موقت از زندان اوین آزاد شدند.(مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۱۶/۶/۸۸)

۱۸۵ ـ اداره اماکن نیروی انتظامی قائمشهر مغازه عینک سازی سهراب لقایی، شهروند بهایی زندانی و مغازه همسرش زهرا گلابیان را پلمپ کردند.(مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۱۹/۶/۸۸)

۱۸۶ ـ مشفق سمندری ۲۰ ساله به اتهام تبلیغ علیه نظام و تبلیغ بهائیت در دادگاه انقلاب بابل به ۶ ماه زندان و پرداخت ۵۰۰ هزار تومان جریمه نقدی محکوم شد. همچنین سامان ثابتی به جرم بهائی بودن در دادگاه انقلاب قائم شهر به ۶ ماه زندان محکوم گردید.(مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۲۶/۶/۸۸)

اخبار فعالان جنبش زنان:

۱۸۷ ـ فرشته شیرازی فعال کمپین یک میلیون امضا در شهر آمل طی روز گذشته برای سومین بار جهت بازجویی به ستاد خبری وزارت اطلاعات در آمل احضار گردید. منزل و محل کارش در ۲۱ مرداد بدستور دادستانی مورد بازرسی قرار گرفت.(تغییر برای برابری ۱۰/۶/۸۸)

۱۸۸ ـ عاطفه پهلوان از فعالان حقوق زنان بدستور دادستان گرگان در فرودگاه بین المللی تهران ممنوع الخروج اعلام شد. پاسپورت وی توسط یک مامور امنیتی لباس شخصی در فرودگاه ضبط گردید. عاطفه پهلوان همسر دکتر مصطفی سبطی عضو شورای مرکزی جبهه مشارکت ایران اسلامی میباشد.(بارش نیوز ۱۷/۶/۸۸ )

۱۸۹ ـ لیلا صحت از فعالان کمپین یک میلیون امضا عضو هیات مدیره انجمن علمی فراسو و عضو ستاد انتخاباتی مهندس موسوی در آذر باییجان از ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد محروم شد.
(مدرسه فمینیستی ۱۸/۶/۸۸)

اخبار کارگری:

۱۹۰ ـ مداحی عضو شورای اسلامی شرکت واگن پارس اراک گفت : ۱۷۰۰ کارگر این شرکت برای ششمین بار در طول ۴ ماهه اخیر در اعتراض به عدم پرداخت حقوق دست به تجمع زده اند. (ایلنا ۲/۶/۸۸)

۱۹۱ ـ علی نجاتی، فریدون نیکو فر و رضا رخشان از مسئولان سندیکای کارگران شرکت کشت و صنعت نیشکر هفت تپه به اداره اطلاعات شهرستان شوش احضار شد ند.(مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۱۰/۶/۸۸)

قتل مردم توسط نیروهای انتظامی و امنیتی:

۱۹۲ ـ بر اثر تیراندازی نیروی انتظامی به شهروندان مرز نشین، عباس عبدی پور اهل بوکان و شافع معصومی اهل قطور از توابع شهرستان سلماس کشته شدند. (مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ۱۶/۶/۸۸)

قتلهای مشکوک:

۱۹۳ ـ منوچهر شه بخش فرزند عبدالرحمن کارمند شهرداری زاهدان و از فعالان حق شهروندی بلوچها که در روز دوم شهریور ناپدید شده بود، جسد وی در روز ۶ شهریور یافت شد. وی بر اثر شلیک ۳ گلوله به قتل رسیده است. (انجمن فعالان حقوق بشر بلوچستان ۶/۶/۸۸)

صدور حکم سنگسار:

۱۹۴ ـ سعید نقی احمدی به اتهام زنای محصنه با خانم پوران. ق در شعبه دوم دادگاه کیفری استان مازندران و با تایید شعبه ۳۳ دیوان عالی کشور محکوم به سنگسار شد. ممکن است نامبرده هر لحظه توسط شعبه اجرای احکام دادسرای ساری سنگسار شود. (وبلاگ دفاع از بی دفاع ۱/۶/۸۸ )

محکومین به اعدام:

۱۹۵ ـ انوشیروان به اتهام قاچاق مواد مخدر به حکم شعبه اول دادگاه انقلاب کرج به اعدام محکوم شد.
(ایران ۲/۶/۸۸)

۱۹۶ ـ رضا ۳۸ ساله به اتهام قتل یعقوب ۶۶ ساله تاجر ایرانی ساکن ایتالیا به حکم شعبه ۷۴ دادگاه کیفری استان تهران به اعدام محکوم شد. (اعتماد ۲/۶/۸۸)

۱۹۷ ـ کبری۳۸ ساله به اتهام قتل احمد. ن ۲۲ ساله (دامادش) به حکم شعبه ۷۴ دادگاه کیفری استان تهران به اعدام محکوم شد. (اعتماد ۳/۶/۸۸)

۱۹۸ ـ سیروس ۲۶ ساله به جرم قتل ابوالفضل ۱۵ ساله پس از تحمل ۸ سال حبس در شعبه ۷۱ دادگاه کیفری استان تهران محکوم به اعدام شد.( اعتماد ۴/۶/۸۸ )

۱۹۹ ـ رضا ۵۸ ساله به اتهام قتل احمد ۹۰ ساله (پدرش) به حکم دادگاه کیفری استان تهران با تائید شعبه ۲۰ دیوان عالی کشور به اعدام محکوم شد. (ایسکانیوز ۴/۶/۸۸)

۲۰۰ ـ امین ۲۸ ساله به اتهام قتل همسرش سیمرا ۲۵ ساله به حکم شعبه ۷۱ دادگاه کیفری استان تهران به اعدام محکوم شد. (ایسکانیوز ۸/۶/۸۸)

۲۰۱ ـ مهدی ۲۷ ساله به اتهام قتل احمدرضا ۵۲ ساله به حکم شعبه ۷۴ دادگاه کیفری استان تهران و با تایید شعبه ۲۷ دیوان عالی کشور به اعدام محکوم شد. (ایسکانیوز ۸/۶/۸۸)

۲۰۲ ـ مسعود ۲۴ ساله به اتهام قتل غلام حسین ۴۶ ساله به حکم شعبه ۷۴ دادگاه کیفری استان تهران و با تایید شعبه ۷ دیوان عالی کشور به اعدام محکوم شد. (ایسکانیوز ۱۰/۶/۸۸)

۲۰۳ ـ حسین به اتهام قتل مهدی به حکم شعبه ۷۴ دادگاه کیفری استان تهران و با تایید شعبه ۲۷ دیوان عالی کشور به اعدام محکوم شد.لازم به توضیح است که وی در زمان وقوع جرم ۱۶ ساله بوده است.(اعتماد ۱۰/۶/۸۸)

۲۰۴ ـ رضا به اتهام قتل رحمان به حکم سه تن از پنج قاضی شعبه ۷۴ دادگاه کیفری استان تهران و با تایید دیوان عالی کشور به اعدام محکوم شد. لازم به یادآوری است که وی در زمان وقوع جرم ۱۶ ساله بوده است. ( اعتماد ۱۰/۶/۸۸)

۲۰۵ ـ حسین. ر ۵۷ ساله به اتهام قتل مهدی (برادر همسرش) به حکم شعبه ۷۱ دادگاه کیفری استان تهران به اعدام محکوم شد. (ایسکانیوز ۱۰/۶/۸۸)

۲۰۶ ـ پرویز ۳۳ ساله به اتهام قتل پرویز به حکم شعبه ۷۱ دادگاه کیفری استان تهران محکوم به اعدام شد.
(اعتماد ۱۵/۶/۸۸)

۲۰۷ ـ علیرضا ۲۸ ساله به اتهام قتل محمد ۷۲ ساله به حکم شعبه ۷۱ دادگاه کیفری استان تهران محکوم به اعدام شد. (ایسکانیوز ۱۹/۶/۸۸)

۲۰۸ ـ فرید بغلانی ۴۰ ساله به اتهام قتل های سریالی زنان در آبادان به حکم شعبه ۱۶ دادگاه کیفری استان خوزستان به ۱۳ بار اعدام محکوم شد. (قدس ۲۲/۶/۸۸)

۲۰۹ ـ احمد به اتهام قتل علیرضا خالقی (گروهبان نیروی انتظامی ) به حکم شعبه ۱۰۳ دادگاه عمومی مهاباد و با تایید شعبه ۴۰ دیوان عالی کشور به صورت غیابی محکوم به اعدام شد. (اعتماد ۲۲/۶/۸۸)

۲۱۰ ـ محمد علی به اتهام قتل رمضان علی ۵۲ ساله، کفایت ۴۹ ساله و قربان ۲۵ ساله (پدر، مادر و برادر همسرش) به حکم شعبه ۷۱ دادگاه کیفری استان تهران به اعدام محکوم شد. (ایران ۲۶/۶/۸۸)

اخبار اجتماعی:

۲۱۱ ـ اردشیر قیصر مدیر برنامه ریزی نهضت سواد آموزی گفت: طبق سر شماری سال ۱۳۸۵، حدود ۹ میلیون و ۸۰۰ هزار نفر بی سواد در کشور وجود دارد. وی کمبود امکانات و منابع مالی را از جمله اصلی ترین و چالشی ترین مشکلات در راه رسیدن به جامعه ای با سواد عنوان کرد.(ایلنا ۱۶/۶/۸۸)

“فعالین ایرانی دفاع از حقوق بشر در اروپا و امریکای شمالی” ihrnena@gmail.com

ادامه مطلب ....

محکومیت علوی دانشجوی دانشگاه آزاد ارومیه به دو ترم تعلیق و سی ضربه شلاق

شنبه ۴ مهر ۱٣٨٨ - ۲۶ سپتامبر ۲۰۰۹

خبرنامه امیرکبیر : سید مسعود علوی دانشجوی دانشگاه آزاد ارومیه پس اعتراض به نتایج انتخابات ریاست جمهوری به دو ترم تعلیق توسط دانشگاه و دویست هزار تومن جزای نقدی و سی ضربه شلاق توسط دادگاه انقلاب شهر ارومیه محکوم شد.

به گزارش خبرنامه امیرکبیر علوی در روز ۲۶ خرداد ماه و به هنگام شرکت در تجمع اعتراضی دانشجویان دانشگاه ارومیه، توسط حراست دانشگاه بازداشت به اداره اطلاعات ارومیه تحویل داده شد.

وی پس از یک روز آزاد شد اما در دادگاه به سی ضربه شلاق تعزیزی به جرم برهم زدن نظم عمومی و تخریب اموال عمومی به محکوم شد.

این در حالی است که تجمع دانشجویان دانشگاه ارومیه در اعتراض به تقلب در انتخابات در داخل دانشگاه برگزار شده بود.

ادامه مطلب ....

بیانیه سازمان گزارشگران بدون مرز در خصوص وضعیت بد جسمی سعید متین پور در زندان

پنجشنبه ۲ مهر ۱٣٨٨ - ۲۴ سپتامبر ۲۰۰۹

در حالی که محمود احمدی‌نژاد و ولی‌فقیه جمهوری اسلامی ایران آیت‌الله خامنه‌ای همچنان تکرار می‌کنند که "ایران آزادترین کشور جهان است." روزنامه‌نگاران زندانی ایران قربانی بدرفتاری و شکنجه و درشرایط اسفباری بسر می‌برند. احمد زیدآبادی چهره مشهور روزنامه‌نگاری در ایران برای خواندن نامه های دیکته شده از سوی بازجویان تحت فشار قرار دارد، پرونده بهمن احمدی امویی "گم" شده است اما او همچنان در زندان است، و سعید متین پور شدیدا بیمار اما از درمان پزشکی محروم شده است.

گزارشگران بدون مرز در این باره اعلام می‌کند : " روزنامه‌نگاران زندانی در ایران از همه حقوق ابتدایی خود محروم، وکلا و خانواده هایشان تهدید می‌شوند و از هیج حمایتی برخودار نیستند. محمود احمدی نژاد باید بر مبنای شهادت روزنامه‌نگاران شکنجه شده برای آنچه بر زندان‌های ایران در بعد از ٢٢ خرداد، گدشته است، حساب پس دهد. سازمان ملل متحد باید برای بازدید از زندان های ایران و به ویژه زندان اوین هیات تحقیق به این کشور اعزام کند. جان بسیاری از روزنامه نگاران زندانی در خطر است."

احمد زیدآبادی در تاریخ ٢٤ خرداد ماه بازداشت و به مدت ٣٥ روز را " درسلولی "قبر مانند " گذرانده است. این روزنامه‌نگار برای نوشتن نامه به رهبر جمهوری اسلامی و عذر خواهی از او شدیدا تحت فشار قرار دارد. نامه‌ی احمد زیدآبادی به آیت‌اله خامنه ای دو سال پیش در مطبوعات انتشار یافت و در آن این روزنامه‌نگار نوشته بود " سوال اين است که به چه علت شرعی، عقلی، قانونی و يا عرفی و بر اساس کدام مصلحت عمومی، پرسش علنی از رهبری و يا نقد گفته‌ها و عملکرد وی، عملا در جامعه ايران ممنوع است؟ " بنا بر گفته های مهدیه محمدی همسر این روزنامه‌نگار، بازجو به زيدآبادی گفته است که " دستور داريم تو را له کنيم و اگر همکاری نکنی هر کاری دلمان خواست با تو می‌کنيم."

سعيد متين‌پور روزنامه‌نگار هفته نامه يارپاق و همکار روزنامه‌های محلي استان آذربايجان در پی عفونت ریه از نارسایی تنفسی رنج می‌برد. عطیه طاهری همسر این روزنامه‌نگار گفته است که "روز ٢٨ شهریور همسرش از شدت سرفه و مشکل تنفسی نتوانسته است مکالمه تلفنی خود را با خانواده ادامه دهد" مقامات قضایی تقاضای مرخصی استعلاجی وکیل روزنامه نگار را رد کرده‌اند. وی در تاریخ ٢٠ تیرماه پس از احضار به شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران بازداشت و برای طی کردن هشت سال محکومیت روانه‌ی زندان اوین شد. در ٢٢ خرداد ماه ١٣٨٧ اعلام شد که این روزنامه‌نگار از سوی همین دادگاه برای " ارتباط با بيگانگان به ٧ سال و برای "تبليغ عليه نظام" به يک سال حبس تعزيری محکوم و این حکم سپس از سوی دادگاه تجدید نظر تائید شد. سعید متین‌پور در تاریخ ٥ خرداد ماه ١٣٨٧ بازداشت و ٨ اسفند ماه با سپردن وثيقه ٥٠٠ ميليون توماني از زندان آزاد شد. پس از آزادی از زندان نیز از بیماری‌‌های متعددی حاصل از فشارهای زندان از جمله کمر درد و ناراحتی های گوارشی رنج می‌برد.

بنا بر گفته فریده غیرت وکیل بهمن احمدی امویی پرونده این روزنامه‌نگار در دادگاه انقلاب اسلامی "گم" شده است: "درباره بهمن يا يک بی توجهی مطلق يا با توجهی مطلق اعمال شده است که هر دوی آن ها به نظرم بسيار نگران کننده است. بنده تا به حال چنين موردی نديده ام و در مورد هيچ يک از موکل هايم هم چنين اتفاقی نيافتاده است. حتی وقتی انها در زندان اوين و در مرحله بازجوئی هم بوده اند در همان روزهای نخست بازداشت پرونده شان کلاسه شده و به دادگاه آمده بود .در حاليکه آقای احمدی امويی بازجوئی هايشان هم مدتهاست به پايان رسيده است " بهمن احمدی امویی همکار بسیاری از روزنامه‌های اصلاح‌طلب به همراه همسرش در سحرگاه ٣٠ خرداد در منزل خود بازداشت شدند. ماموران امنیتی پس از بازرسی منزل این دو روزنامه نگار مستقل را با خود به محل نامعلومی انتقال دادند. ژیلا بنی یعقوب مدیر سایت کانون زنان ایرانی در تاریخ ٢٩ مرداد ماه با سپردن صد میلیون تومان وثیقه و تا برگزاری دادگاه خود به طور موقت از زندان آزاد شد. اما بهمن احمدی امویی همچنان در بند ٢٠٩ زندان اوین بسر می برد.

شیوا نظر آهاری مدیر وبلاگ زنده باد آزادی در تاریخ اول مهرماه با سپردن ٢٠٠ میلیون تومان وثیقه از زندان آزاد شد. این وب نگار در شبانگاه ٢٤ خرداد دستگیر شده بود.

لینک مستقیم بیانیه گزارشگران بدون مرز

ادامه مطلب ....

گزارش بخش آذربایجانی رادیو آزادی از شرایط بد جسمی سعید متین پور در مصاحبه با مسئول روابط عمومی آداپ

بابک بکیر - رادیو آزادلیق - بخش آذربایجانی رادیو اروپای آزاد

وضعیت جسمی سعید متین پور فعال حقوق بشر و روزنامه نگار آذربایجانی که اکنون در زندان اوین تهران به سر می برد روز به روز وخیم تر می شود.

یاشار حکاک پور مسئول روابط عمومی انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران – آداپ در مصاحبه با بخش آذربایجانی رادیو آزادی به تشریح وضعیت متین پور می پردازد. به گفته وی در روزهای گذشته سعید متین پور با منزل تماس گرفته اما نتوانسته است با همسرش صحبت کند و در طی این تماس کوتاه تلفنی همسر متین پور متوجه شدت بیماری وی شده است.

حکاک پور می افزاید متین پور از بیماری ریه رنج می برد و در خواست وکیل این فعال حقوق بشر و روزنامه نگار آذربایجانی جهت اعطای مرخصی استعلاجی برای وی رد شده است و این در حالی است که قوانین ایران این حق را برای زندانیان به رسمیت شناخته شده است.

گفتنی است که متین پور در سال ۲۰۰۹ از سوی دادگاه دادگاه انقلاب تهران با اتهام جاسوسی برای کشورهای بیگانه به هشت سال حبس محکوم شده است.

یاشار حکاک پور مسئول روابط عمومی انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران - آداپ می گوید این اتهامات بی اساس است و متین پور فقط به خاطر فعالیتهای حقوق بشری و روزنامه نگاری اش به صورتی نا عادلانه زندانی شده است.

لینک مستقیم گزارش از رادیو آزادی

ادامه مطلب ....

اعلاميه جهاني حقوق زباني

ترجمه: علي دده بيگلو

مقدمه

موسسات و تشكيلات غيردولتي، امضاء كنندگان "بيانيه جهاني حقوق زباني" حاضر، گردهم آمده از ٦ تا ٩ ژوئن ١٩٩٦ در بارسلونا؛

با در نظر گرفتن "اعلاميه جهاني حقوق بشر" مورخ ١٩٤٨، كه در مقدمه اش اعتقاد خود را به "برابري حقوق پايه اي بشر، كرامت و ارزش افراد انساني و حقوق برابر مرد و زن" بيان مينمايد؛ و نيز در ماده دوم خود كه اعلام ميكند "همه افراد، بدون در نظر گرفتن "نژاد، رنگ، جنسيت، زبان، دين، باورهاي سياسي و يا ديگر باورها، منشاء ملي و يا اجتماعي، مالكيت، محل تولد و يا خصوصيات ديگر"، داراي همه حقوق و آزاديها ميباشند"؛

با در نظر گرفتن "عهدنامه بين المللي حقوق سياسي و مدني" ١٦ دسامبر ١٩٦٦ (ماده ٢٧) ، و "عهدنامه بين المللي حقوق فرهنگي، اجتماعي و اقتصادي" به همان تاريخ، كه در مقدمه هاي خود بيان مينمايند آحاد نوع بشر نميتوانند آزاد شمرده شوند مگر آنكه شرايطي فراهم گردد كه آنها را قادر به اعمال و بهره برداري از هر دوي حقوق مدني و سياسي و حقوق فرهنگي و اجتماعي و اقتصادي خود نمايد؛

با در نظر گرفتن "قطعنامه ١٣٥-٤٧"، ١٨ دسامبر ١٩٩٢مجمع عمومي سازمان ملل متحد كه "بيانيه در حقوق افراد متعلق به اقليتهاي ملي، ائتنيكي، ديني و زباني" را تصويب نمود؛

با در نظر گرفتن اعلاميه ها و توافقنامه هاي (كنوانسيونهاي) مجمع اروپا مانند "كنوانسيون اروپائي براي حفظ حقوق بشر و آزاديهاي اساسي"، به تاريخ ٤ نوامبر ١٩٥٠ (ماده ١٤)؛ "كنوانسيون شوراي وزيران مجمع اروپا" به تاريخ ٢٩ ژوئن ١٩٩٢، كه "مقاوله نامه (چارتر) اروپائي براي زبانهاي منطقه اي و يا اقليتي" را تصويب نمود؛ "اعلاميه در باره اقليتهاي ملي" تهيه شده توسط نشست سران مجمع اروپا در تاريخ ٩ اكتبر ١٩٩٣؛ و "كنوانسيون چهارچوب براي محافظت از اقليتهاي ملي" نوامبر ١٩٩٤؛

با در نظر گرفتن "بيانيه انجمن بين المللي قلم در سانتياگو د كومپوستلا" و "بيانيه ١٥ دسامبر ١٩٩٣ كميته حقوق زباني و ترجمه اي انجمن جهاني قلم، در رابطه با پيشنهادي براي برگزاري كنفرانسي جهاني در موضوع حقوق زباني"؛

با در نظر گرفتن اين امر كه در شهر رسيف برزيل، "اعلاميه ٩ اكتبر ١٩٨٧ دوازدهمين سمينار انجمن بين المللي براي توسعه تفاهم و ارتباط بين فرهنگها"، به سازمان ملل متحد توصيه نمود كه گامهاي لازم را براي تصويب و اجراي اعلاميه جهاني حقوق زباني بردارد؛
با در نظر گرفتن "كنوانسيون ١٦٩ سازمان جهاني كار" مورخه ٢٦ ژوئن ١٩٨٩ در باره مردمان بومي و طائفه اي در كشورهاي مستقل؛

با توجه به "اعلاميه جهاني حقوق جمعي خلقها"، بارسلونا، مي ١٩٩٠، كه اعلام نمود همه خلقها، در درون چهارچوبهاي سياسي متفاوت از حق افاده و توسعه فرهنگ، زبان و قواعد سازمانيابي خويش و در نهايت از حق پذيرش و دارا بودن نهادهاي حكومتي، ارتباطاتي، تحصيلي و سياسي خود برخوردار ميباشند؛

با در نظر گرفتن "بيانيه نهائي پذيرفته شده در همايش عمومي فدراسيون جهاني معلمان زبان مدرن" در شهر پچ (مجارستان) به تاريخ ١٦ آگوست ١٩٩١، كه به شناخته شدن رسمي حقوق زباني به عنوان حقوق پايه اي انساني توصيه نموده بود؛

با در نظر گرفتن "گزارش كميسيون شوراي اقتصادي و اجتماعي سازمان ملل متحد، ٢٠ آوريل ١٩٩٤ " در ارتباط با طرح "اعلاميه در حقوق خلقهاي بومي" كه به حقوق فردي در پرتو حقوق جمعي نظر ميكند؛

با در نظر گرفتن طرح "بيانيه كميسيون حقوق بشر بين آمريكائي در باره مردمان بومي"، مصوب نشست ١٢٧٨ به تاريخ ١٨ سپتامبر ١٩٩٥؛

با در نظر گرفتن اينكه اكثريت زبانهاي در خطر نابودي، متعلق به گروههاي مردماني ميباشند كه از حق حاكميت ملي خود برخوردار نيستند و اينكه عوامل اصلي كه از توسعه اين زبانها ممانعت كرده و به روند جايگزيني زباني ديگر به جاي آنها شتاب ميبخشند، عبارتند از نبود حكومتهاي خودگردان آنها و سياست دولتها، كه ساختارهاي سياسي و اداري و زبان خود بر آنها را تحميل مينمايند؛

با در نظر گرفتن اينكه حمله نظامي، مستعمره نمودن، اشغال و ديگر نمونه هاي به انقياد در آوردن اجتماعي، اقتصادي و سياسي، اغلب اوقات شامل تحميل مستقيم زباني خارجي بوده و يا حداقل، تصورات موجود در باره ارزش و منزلت زبانها را خدشه دار نموده و موجب ايجاد آنچنان رفتارهاي زباني سلسله اي ميگردند كه وفاداري زباني متكلمين به آنها را از بين ميبرند؛

و با در نظر گرفتن اينكه زبانهاي برخي از خلقهائي كه حاكميت ملي خود را بتازگي بدست آورده اند، متعاقبا و در نتيجه سياستي كه زبان قبلي قدرتهاي استعماري و يا امپرياليستي را مقدم ميشمارد، در روند جانشيني زباني در ميغلطند؛

با در نظر گرفتن اينكه جهاني شدن ميبايست بر اساس تلقي اي از تنوع زباني و فرهنگي، غالب آمده بر روندهاي يكسانسازي و تجريد حذفي زبانها و فرهنگها، بنياد گذارده شود؛

با در نظر گرفتن اين نكته كه به منظور تامين نمودن همزيستي صلح آميز بين جمعيتهاي زباني، ميبايست اصولي عمومي يافت شوند كه تشويق و ارتقاء موقعيت و احترام به همه زبانها و كاربرد اجتماعي آنها در محيطهاي عمومي و خصوصي را تضمين نمايند؛

با در نظر گرفتن اينكه عوامل گوناگون با ماهيتهاي غيرزباني (عاملهاي تاريخي، سياسي، سرزميني، جمعيت شناسي، اقتصادي، اجتماعي-فرهنگي و اجتماعي-زباني و عوامل ديگر مربوط به رفتارهاي جمعي) مسائلي را ايجاد ميكنند كه منجر به نابودي، به حاشيه رانده شدن و يا انحطاط زبانهاي بيشمار ميگردند، و نيز براي اينكه بتوان راه حل هاي مناسبي براي هر مورد خاصي اعمال نمود، حقوق زباني ميبايست به طوري همه جانبه بررسي گردند؛

با اعتقاد به اينكه "اعلاميه جهاني حقوق زباني"، به منظور تصحيح عدم توازنهاي زباني در پرتو تضمين احترام و توسعه كامل همه زبانها، و پايه گذاري اصولي براي صلح و برابري عادلانه زباني در سراسر جهان به عنوان عاملي كليدي در حفظ روابط اجتماعي موزون، مورد نياز ميباشد؛

بدينوسيله اعلام ميدارند كه:

آغاز
موقعيت هر زبان، در پرتو ملاحظاتي كه در زير آمده اند، محصول تقارب و اندركنش دامنه وسيعي از عوامل با ماهيتهاي سياسي و قانوني، ايدئولوژيك و تاريخي، جمعيت شناختي و قلمرو-سرزميني، اقتصادي و اجتماعي، فرهنگي، زبان شناختي و زباني-اجتماعي، بين زباني و ذهني است.

در حال حاضر، اين فاكتورها بدينگونه تعريف ميشوند:

1) تمايل ديرينه يكسانسازي اكثريت دولتها به كاهش تنوع و تشويق رفتارهائي كه بر ضد چندگانگي فرهنگي و تكثر زباني ميباشند.

2) سير به سوي اقتصاد جهاني و بدنبال آن بازار جهاني اطلاعات، ارتباطات و فرهنگ كه باعث مختل گرديدن محيطهاي مناسبات مشترك و گونه هاي تاثير متقابلي كه انسجام دروني جمعيتهاي زباني را تضمين مينمايند، ميشود.

3) مدل رشد اكونوميسيستي پيشنهاد شده توسط گروههاي اقتصادي ماوراء ملي، كه خواهان يكي نشان دادن كاهش كنترلهاي دولتي با پيشرفت و فرديت گرائي رقابتي بوده و باعث ايجاد نابرابريهاي جدي و فزاينده زباني، فرهنگي، اجتماعي و اقتصادي ميگردد.

4) جمعيتهاي زباني در عصر حاضر از سوي عواملي مانند نداشتن حكومتهاي ملي (خودگردان) خود، نفوس محدود، و يا جمعيتي كه به لحاظ جغرافيائي قسما و يا كاملا پراكنده شده است، اقتصادي شكننده، زباني استاندارديزه نشده، و يا مدلي فرهنگي در ضديت با مدل فرهنگي مسلط، در معرض تهديد قرار دارند. اين عوامل، ادامه حيات و گسترش بسياري از زبانها را عملا غيرممكن ميسازد مگر آنكه اهداف اساسي زيرين ملحوظ شوند:

a) از ديدگاه سياسي، هدف طراحي روشي براي سازماندهي تكثر و تنوع زباني به گونه اي كه به مشاركت موثر جمعيتهاي زباني در اين مدل توسعه جديد اجازه دهد.

b) از ديدگاه فرهنگي، هدف تامين و ايجاد محيط ارتباطات جهاني اي سازگار با مشاركت برابر همه خلقها، جمعيتهاي زباني و افراد در روند توسعه.

c) از ديدگاه اقتصادي، هدف تشويق پايدار توسعه بر پايه مشاركت همه و بر اساس احترام به تعادل محيط زيست جوامع و در روابط برابر بين همه زبانها و فرهنگها.

بنا به همه دلايل فوق الذكر، اين اعلاميه مبداء حركت خود را "جمعيتهاي زباني" و نه "دولتها" قرار ميدهد و ميبايست به اين اعلاميه در متن تقويت موسسات بين المللي قادر به تضمين نمودن توسعه برابر و پايدار همه جامعه بشري نگريست. به همين دلايل، همچنين از اهداف اين اعلاميه، تشويق ايجاد چهارچوبي سياسي براي تنوع زباني مبتني بر احترام، همزيستي هماهنگ و منافع متقابل ميباشد.

عنوان مقدماتي: مفاهيم

ماده ١
١- اين بيانيه "جمعيت زباني" را بدين گونه تعريف مينمايد: هر جامعه انساني كه به لحاظ تاريخي در "محيط سرزميني" معيني، فارغ از به رسميت شناخته شدن و يا نشدن آن، سكني گزيده و خود را به عنوان يك توده با هويت واحد دانسته و زبان مشتركي را به عنوان وسيله اي طبيعي براي ارتباط و هم بندي فرهنگي بين اعضاي آن توسعه داده است. تعبير "زبان خاص يك سرزمين" (زبان نياخاكي) به زبان جمعيتي كه به شرح فوق در همچو محيطي سكني گزيده باشد اطلاق ميشود.

٢- اين اعلاميه مبداء حركت خود را بر اين اصل قرار ميدهد كه حقوق زباني در عين حال و يكجا، هم فردي و هم جمعي ميباشند. در تعريف دامنه كامل حقوق زباني، اين اعلاميه مرجع خود را مورد يك جمعيت زباني تاريخي، در محيط سرزميني خود قبول مينمايد. و آنچه از اين محيط درك ميشود، نه تنها گستره جغرافيائي اي كه جمعيت در آنجا زندگي مينمايد، بلكه محيط اجتماعي و عملي اي كه براي توسعه و شكوفائي تمام و كمال يك زبان حياتي است ميباشد. تنها بر اين اساس امكان دارد كه حقوق زباني گروههاي ذكر شده در نقطه ٥ ام اين اعلاميه و حقوق افرادي كه در خارج سرزمين زباني خويش ميزيند را، برحسب پيوستگي و درجه بندي تعريف نمود.

٣- به منظور كاربرد در اين بيانيه، گروههايي كه داراي يكي از موقعيتهاي زير باشند نيز متعلق به يك جمعيت زباني و ساكن در سرزمين خود شمرده ميشوند:

الف- هنگامي كه آنها از بدنه اصلي جمعيت خود توسط مرزهاي اداري و يا سياسي جدا شده باشند.

ب – هنگامي كه در طول تاريخ، در منطقه كوچك جغرافيائي اي محصور شده توسط اعضاء جوامع زباني ديگر، تثبيت شده باشند.

ج- هنگامي كه در منطقه جغرافيايي اي كه در آن با اعضاء جمعيتهاي زباني ديگري با سوابق تاريخي مشابه، سهيم و شريكند تثبيت شده باشند.

٤- اين بيانيه همچنين مردمان عشايري كوچرو در مناطق قشلاق-ييلاق خودشان و همچنين مردمان تثبيت شده در نواحي به لحاظ جغرافيايي پراكنده را به عنوان جمعيتهاي زباني در سرزمينهاي تاريخي خود ميپذيرد.

٥- اين اعلاميه "گروه زباني" را بدين شكل تعريف مينمايد: هر گروه از اشخاص داراي زبان واحد، كه زبانشان در محيط سرزميني جمعيت زباني ديگري تثبيت شده اما داراي سابقه تاريخي برابري با اشخاص جمعيت مهمان پذير نبوده نباشد. نمونه هاي اين چنين گروههائي مهاجرين، پناهندگان، اشخاص ديپورت شده و اعضاي دياسپورا ميباشند.

ماده ٢

١- اين بيانيه اعلام ميدارد كه هرگاه گروهها و جمعيتهاي زباني گوناگون در سرزمين واحدي مشترك باشند، حقوق مندرجه در اين اعلاميه ميبايست بر اساس احترام متقابل و به گونه اي اعمال شوند كه دمكراسي به حداكثر اندازه ممكنه تضمين گردد.

٢- در جستجو براي وصول به تعادل اجتماعي-زباني رضايت بخش، به عبارت ديگر به منظور ايجاد هماهنگي مناسب بين حقوق مربوطه چنين جمعيتها و گروههاي زباني و افراد متعلق بدانها، عوامل مختلفي - علاوه بر سوابق تاريخي مربوطه آنها در سرزمينها و مطالبات آنها كه به روشهاي دمكراتيك بيان شده اند- ميبايد در نظر گرفته شوند. اينچنين عواملي شامل ماهيت اجباري مهاجرتها، كه منجر به همزيستي جمعيتها و گروههاي مختلف ميشود و همچنين درجه آسيب پذيري فرهنگي، اجتماعي-اقتصادي و سياسي آنها ميگردد.

ماده ٣

١- اين اعلاميه حقوق زير را به عنوان حقوق شخصي غيرقابل سلبي كه در هر گونه شرايط، امكان برخورداري از آنها وجود دارد، قبول مينمايد:

- حق به رسميت شناخته شدن شخص به عنوان عضوي از يك جمعيت زباني؛
- حق شخص براي استفاده از زبان خود در مكانهاي خصوصي و عمومي؛
- حق شخص براي استفاده از نام خود؛
- حق شخص براي ايجاد مناسبات و پيوند با ديگر اعضاي جمعيت زباني مبداء خود؛
- حق شخص براي حفظ و گسترش فرهنگ خود؛
- و همه حقوق ديگر مربوط به زبان كه در "عهدنامه بين المللي حقوق سياسي و مدني ١٦ دسامبر ١٩٦٦ " و "عهدنامه بين المللي در باره حقوق اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي" به همان تاريخ به رسميت شناخته شده اند.

٢- اين بيانيه اعلام ميدارد كه حقوق جمعي گروههاي زباني، علاوه بر حقوق فوق الذكر كه تك تك افراد عضو گروههاي زباني از آنها برخوردار ميباشند، در تطابق با شرايط تشريح شده در بند ٢.٢ شامل موارد زير ميباشد:

- حق گروههاي زباني براي آموخته شدن زبان و فرهنگشان؛
- حق گروههاي زباني براي دستيابي به خدمات فرهنگي؛
- حق گروههاي زباني براي حضور برابر زبان و فرهنگهايشان در رسانه هاي ارتباطي؛
- حق گروههاي زباني در دريافت توجه و اعتناء نهادهاي حكومتي و در روابط اجتماعي-اقتصادي تهيه شده به زبان خود.

٣- حقوق فوق الذكر اشخاص و گروههاي زباني به هيچ طريقي نميبايست مانع برقراري مناسبات متقابل بين اينگونه اشخاص و گروههاي زباني، با جمعيت زباني مهمان پذير و يا ادغامشان در آن جمعيت گردد. همچنين اين حقوق نبايد به محدود نمودن حقوق جمعيت مهمان پذير و يا اعضاء آن در كاربرد زبان خود جمعيت در سراسر فضاي سرزميني آن زبان منجر شود.

ماده ٤
١- اين اعلاميه بيان ميدارد اشخاصي كه به سرزمين جمعيت زباني ديگري رفته در آنجا ساكن ميشوند حق دارند و موظف اند كه نسبت به اين جمعيت (مهمان پذير) رفتاري همگرايانه از خود نشان دهند. آنچه از اين بيان استنباط ميشود تلاشي اضافي است از سوي اينگونه اشخاص براي انسيت با اعضاء جمعيت مهمان پذير؛ به طرزي كه در ضمن حفظ خصوصيات فرهنگي اصلي خويش ؛ مراجع، ارزشها و گونه هاي رفتاري كافي اي را با جامعه اي كه در آن سكني گزيده اند سهيم شوند. اين امر آنها را قادر خواهد ساخت كه به لحاظ اجتماعي و بدون مواجه شدن با مشكلاتي بيش از آنچه اعضاي جمعيت مهمان پذير با آن مواجه اند، كارآ عمل نمايند .

٢- اين اعلاميه، از سوي ديگر، بيان ميكند كه يكسان سازي –آسيميلاسيون، تعبيري به مفهوم اخذ فرهنگ جامعه ميهمان پذير به شكلي كه خصوصيات فرهنگي اصلي، با مراجع، ارزشها و گونه هاي رفتاري جامعه مهمان پذير جايگزين ميگردند، به هيچوجه نبايد تحميلي و يا جبري بوده و تنها ميتواند كه محصول انتخابي تماما آزادانه باشد.

ماده ٥
اين اعلاميه بر اين اساس استوار است كه حقوق تمامي جمعيتهاي زباني مساوي و مستقل از موقعيت اين زبانها به عنوان زبان رسمي، محلي و يا اقليتي بودن ميباشد. در اين اعلاميه، تعبيراتي مانند محلي و يا اقليتي بكار برده نشده اند زيرا - هرچند در بعضي موارد مشخص، شناساني زبانها به عنوان اقليتي و يا محلي ميتواند احقاق برخي از حقوق معين را تسهيل نمايد- با اينهمه، اين و ديگر تعابير جرح و تعديل كننده، غالبا براي اعمال محدوديت بر حقوق جمعيتهاي زباني بكار برده ميشوند.

ماده ٦
اين اعلاميه اعلام ميكند كه نميتوان تنها بر اين مبناء كه يك زبان، زبان رسمي دولت است و يا به طور سنتي براي مقاصد اداري و يا برخي از فعاليتهاي فرهنگي مشخص در يك سرزمين بكار رفته است، آنرا "زبان خاص سرزمين" بشمار آورد.

عنوان اول: اصول عمومي

ماده ٧

١- همه زبانها بيان هويتي جمعي و راهي مجزا براي درك و توصيف واقعيت اند و بنابراين ميبايست كه از همه شرايط لازم براي گسترش و پيشرفتشان در همه نوع فعاليت و كاركرد برخوردار باشند.

٢- همه زبانها محصول آفرينش جمعي بوده و به عنوان ابزار همبستگي، تعيين هويت، ارتباط و افاده خلاق براي استفاده فردي در درون يك جمعيت، در دسترس همگان قرار دارند.

ماده ٨

١- همه جمعيتهاي زباني از حق سازماندهي و مديريت منابع خويش، براي تضمين نمودن كاربرد زبانهايشان در همه فعاليتها در درون جامعه برخوردارند.

٢- همه جمعيتهاي زباني محق اند كه بر هرگونه وسائط لازمه ممكن براي تضمين نمودن انتقال و پيوستگي زماني زبان خود دسترسي داشته باشند.

ماده ٩

همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه سيستم زباني خود را، بدون مداخلات اجباري و يا القائي، تنظيم و استاندارديزه نموده، حفظ، توسعه و ارتقاء دهند.

ماده ١٠
١- همه جمعيتهاي زباني داراي حقوق برابرند.

٢- اين اعلاميه تبعيض بر عليه جمعيتهاي زباني را غيرقابل قبول ميداند، فارغ از آنكه اين تبعيض بر مبناي درجه حاكميت سياسي مستقل جمعيت زباني؛ موقعيت تعريف شده آن جمعيتها از لحاظ اجتماعي، اقتصادي و يا ديگر لحاظها؛ درجه استاندارديزه شدن، مدرنيزاسيون و يا به روز شدگي زبانهايشان و يا هر معيار ديگري اعمال گردد.

٣- همه گامهاي ضرور براي تحقق اصل برابري و به جا آوردن موثر آن ميبايست برداشته شوند.

ماده ١١

همه جمعيتهاي زباني از حق دستيابي به و استفاده از همه وسائط ترجمه به ديگر زبانها و يا ترجمه از ديگر زبانها، كه براي تضمين نمودن اعمال و برخورداري از حقوق ذكر شده در اين اعلاميه ضروري باشند، برخوردارند.

ماده ١٢

١- هر كس حق دارد كه كليه فعاليتهاي خود را در محيطهاي عمومي به زبان خويش به جا آورد؛ به شرط آنكه آن زبان، "زبان خاص سرزميني" محلي باشد كه وي در آن ساكن است.

٢- هر كس حق دارد كه زبان خود را در محيط هاي شخصي و خانوادگي بكار برد.

ماده ١٣

١- هر كس حق دارد كه زبان خاص سرزميني (زبان نياخاكي) خود را كه در آن زندگي ميكند بياموزد.

٢- هر كس حق دارد كه چند زبانه شود و بر اساس تضميناتي كه دراين اعلاميه براي كاربرد عمومي زبان خاص سرزميني (زبان نياخاكي) تثبيت شده اند، و بدون هيچ گونه پيشداوري، مناسبترين زباني را كه موجب پيشرفت شخصي و يا تحرك اجتماعي وي ميگردد آموخته و بكار برد.

ماده ١٤

تدابير اين اعلاميه نميتوانند به طرزي تفسير شوند و يا بكار روند كه به نرمها و يا رويه هاي عملي ناشي از موقعيت داخلي و يا بين المللي يك زبان - كه براي كاربرد آن زبان در سرزمين خود مناسبتتر ميباشند- زيان برسانند.

عنوان دوم: رژيم جامع زباني

بخش اول: ادارات دولتي و نهادهاي رسمي

ماده ١٥

١- همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه زبانهايشان در سرزمين- قلمرو خود به طور رسمي بكار برده شوند.

٢- همه جمعيتهاي زباني از اين حق برخوردارند كه تمام اسناد اداري، مدارك شخصي و دولتي و قيديات محضرهاي عمومي ثبت شده به زبان خاص سرزمينشان (زبان نياخاكيشان)، معتبر و قابل اجراء شناخته شوند. و هيچ كس و مقامي نميتواند تظاهر به ناديده گرفتن و بيخبري از اين زبان بنمايد.

ماده ١٦

همه اعضاي يك جمعيت زباني حق دارند كه با مقامات دولتي به زبان خويش ارتباط برقرار كرده و اعتناء متقابل در زبان خود را از آنها دريافت كنند. اين حق همچنين بخشهاي مركزي، سرزميني، محلي و تقسيمات فرامنطقه اي، شامل سرزميني كه زبان مورد نظر، زبان خاص نياخاكي آن ميباشد، را فراميگيرد.

ماده ١٧

١- همه جمعيتهاي زباني از اين حق برخوردارند كه به همه اسناد و مدارك رسمي كه به نحوي مربوط به سرزمين نياخاكي يك زبان ميباشد، تهيه شده در زبان خودشان دسترسي داشته و آنها را كسب نمايند، چه اين چنين مداركي چاپي، قابل خواندن با ماشين و يا در هر فرم ديگري بوده باشد.

٢- فرمها و اسناد اداري استاندارد، چه در شكل چاپي و چه در شكل قابل خواندن توسط ماشينها و يا به هر فرم ديگر، بايد به همه زبانها تهيه شده و در محلهاي قابل دسترسي براي عموم و استفاده آنها قرار گيرند. اين خدمت بايد توسط مقامات دولتي به شكلي انجام پذيرد كه همه سرزمينهايي را كه براي يك زبان، سرزمين خاص زباني (نياخاكي) شمرده ميشوند تحت پوشش قرار دهد.

ماده ١٨

١- همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه قوانين و ديگر ملاحظات قانوني كه به نحوي به آنها مربوط ميشود، به زبان خاص سرزمينيشان (زبان نياخاكشان) تهيه و منتشر شوند.

٢- مقامات دولتي كه در حوزه حاكميت خود، داراي بيش از يك زبان خاص سرزميني (زبان نياخاكي) تاريخي هستند، ميبايست همه قوانين و مقررات ديگر قانوني و حقوقي داراي ماهيت عمومي را، به تك تك اين زبانها تهيه و منتشر سازند. فارغ از اينكه متكلمين به هر كدام از اين زبانها قادر به فهم زبانهاي ديگر باشند و يا نه.

ماده ١٩

١- زبان رسمي همه مجالس نمايندگي، ميبايست زبان(هاي) به طور تاريخي رايج در سرزمينهايي كه نمايندگان، نمايندگي آن را بر عهده دارند باشد.

٢- اين حق همچنين شامل زبانهاي جمعيتهاي زباني سكني گزيده در مناطق جغرافي پراكنده كه به آنها در بند ١ پاراگراف چهار اشاره گرديد نيز ميشود.

ماده ٢٠

١- هركس حق دارد زباني را كه به طور تاريخي در يك سرزمين به آن تكلم ميشود - هم به شكل شفاهي و هم به شكل نوشتاري- در محاكم و دادگاههاي قضائي واقع در آن سرزمين بكار برد. محاكم قضائي بايد در امورات داخلي خود، زبان خاص سرزمين (زبان نياخاكي) را بكار برند و اگر بنا به سيستم حقوقي فعلا موجود در كشور، ضرورتي به ادامه جريان محاكمات در محلي ديگر موجود باشد، ميبايد به كاربرد زبان اصلي در محل جديد همچنان ادامه داده شود.

٢- هر كس حق دارد كه در تمام موارد، به زباني كه آنرا درك ميكند و قادر به تكلم به آن است محاكمه شود، همچنين حق دارد كه از خدمت مترجمي مجاني بهره مند گردد.

ماده ٢١

همه جمعيتهاي زباني حق ثبت و بايگاني مدارك و اسناد به زبان سرزميني خود (زبان نياخاكي) توسط محضرهاي عمومي را دارا ميباشند.

ماده ٢٢

همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه مدارك تائيد شده آنها توسط ثبت اسناد، محضرهاي عمومي و يا ديگر ماموران صلاحيتدار دولتي، به زبان خاص سرزمين (زبان نياخاكي) محل خدمت ماموران دولتي و يا محضرهاي عمومي تهيه و تنظيم شوند.

بخش دوم: تحصيل

ماده ٢٣

١- آموزش و تحصيل ميبايست در سرزميني كه در آن عرضه ميگردد، به تشويق افاده فرهنگي خود از سوي جمعيت زباني، كمك نمايد.

٢- آموزش و تحصيل ميبايست در سرزميني كه عرضه ميشود، به حفظ و توسعه زباني كه يك جمعيت زباني به آن سخن ميگويد ياري رساند.

٣- آموزش و تحصيل همواره ميبايست در خدمت تكثر و تنوع زباني و فرهنگي و روابط آهنگدار بين جمعيتهاي زباني گوناگون در سراسر جهان باشد.

٤- در بستر اصول پيش گفته، هر كس حق دارد كه هر زباني را بياموزد.

ماده ٢٤

همه جمعيتهاي زباني حق دارند در باره گستره حضور زبانشان، به عنوان زبان رابط و به عنوان زبان مورد مطالعه، در تمام سطوح تحصيلي در سرزمين خود (پيش دبستاني، ابتدائي، متوسطه، حرفه اي و فني، دانشگاهي و آموزش بزرگسالان) تصميم بگيرند.

ماده ٢٥

همه جمعيتهاي زباني از حق دستيابي و كاربرد همه منابع انساني و مادي لازم براي تضمين نمودن حضور زبانشان در همه سطوح تحصيلي در نياخاك خود، از قبيل آموزگاران ورزيده، روشهاي آموزشي مناسب، كتب و متون درسي، منابع مالي، تجهيزات و ساختمانها، تكنولوژي هاي سنتي و مدرن و در وسعتي كه خواهان آنند برخوردار ميباشند.

ماده ٢٦

همه جمعيتهاي زباني محق اند از تحصيلي كه اعضاي آن جامعه را قادر به تسلط كامل در كاربرد زبانشان سازد، شامل توانائيهاي مختلف مربوط به همه محيطهاي روزمره كاربرد زبان، همچنين گسترده ترين تسلط ممكنه به هر زبان ديگري كه خواهان يادگيري آن باشند، برخوردار شوند.

ماده ٢٧

همه جمعيتهاي زباني حق دارند از تحصيلي كه اعضاي آن جمعيت را قادر به كسب دانش هر زباني كه مربوط به سنن فرهنگيشان بوده باشد برخوردار شوند. مانند زبانهاي ادبي و يا زبانهاي مقدس كه سابقا زبانهاي معمول آن جمعيت بوده اند.

ماده ٢٨

همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه از تحصيلي كه اعضاي آن جمعيت را به دستيابي به آگاهي همه جانبه در باره ميراث فرهنگي خود (تاريخ، جغرافيا، ادبيات، و ديگر نمودهاي فرهنگيشان) قادر سازد برخوردار شوند. همچنين محق اند كه از گسترده ترين آگاهي ممكنه در باره هر فرهنگ ديگري كه خواهان دانستن آن باشند بهره مند شوند.

ماده ٢٩

١- هر كس محق است كه از تحصيل و آموزش به زبان خاص سرزمين خود كه در آنجا ساكن است (زبان نياخاكي) برخوردار گردد.

٢- اين حق، حق كسب دانش گفتاري و نوشتاري زباني ديگر را كه شخص ممكن است به عنوان ابزار ارتباط با ديگر جمعيتهاي زباني بكار برد، نفي و سلب نميكند.

ماده ٣٠

زبان و فرهنگ همه جمعيتهاي زباني ميبايست كه موضوع مطالعه و تحقيقات علمي در سطح دانشگاهي قرار گيرند.

بخش سوم: نامهاي شخصي

ماده ٣١

همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه سيستم نامهاي شخصي خويش را در همه محيطها و در همه مناسبتها حفظ نموده و آنها را بكار برند.

ماده ٣٢

١-همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه نامهاي محل و مكان به زبان خاص سرزميني خود را (زبان نياخاكي)، هم به صورت شفاهي و هم به صورت كتبي، در محيطهاي خصوصي، عمومي و رسمي بكار برند.

٢- همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه نامهاي بومي محلها و مكانها را تثبيت و حفظ نموده، در آنها اصلاحاتي اعمال نمايند. همچو نامهاي امكنه را نميتوان به طور كيفي موقوف و منسوخ نمود و يا تحريف و جرح و تعديل كرد. همچنين نميتوان اينگونه نامها را پس از تغييرات سياسي و يا هر گونه دگرگوني حادثه ديگر، تغيير داد.

ماده ٣٣

همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه جمعيت خود را به همان نامي كه در زبان خودشان بكار ميبرند بنامند. هرگونه ترجمه به زبانهاي ديگر ميبايست از نامگذاريهاي تحقير آميز و ابهام انگيز اجتناب نمايد.

ماده ٣٤

هر كس حق دارد كه نام خود را در همه محيطها به زبان خويش بكار برد. و همچنين حق دارد كه نامش، اگر لزومي به بكاربردن سيستم نوشتاري متفاوت با زبان وي وجود داشته باشد، با لحاظ دقيقترين آوانگاري ممكن ثبت گردد.

بخش چهارم: رسانه هاي ارتباطي و تكنولوژيهاي جديد

ماده ٣٥

همه جمعيتهاي زباني از اين حق برخوردارند كه در باره درجه حضور زبانشان در رسانه هاي ارتباطي در سرزمين خود (نياخاك خود)، بدون در نظر گرفتن متد پخش و يا انتقال توليدات آنها تصميم بگيرند. چه اين رسانه ها محلي و يا سنتي، چه رسانه هاي داراي شمول گسترده تر و چه رسانه هايي كه از تكنولوژيهاي پيشرفته تر استفاده ميكنند باشند.

ماده ٣٦

همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه به همه منابع مادي و انساني لازم براي تضمين نمودن درجه مطلوبي از حضور زبان خويش و درجه مطلوبي از افاده فرهنگي خودشان در رسانه هاي ارتباطي در سرزمين خود؛ و از پرسنل ورزيده، منابع مالي، ساختمانها و تجهيزات، تكنولوژيهاي سنتي و مدرن دسترسي داشته باشند.

ماده ٣٧

همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه از طريق رسانه هاي ارتباطي آگاهي كاملي در باره ميراث فرهنگي خويش (تاريخ، جغرافيا، ادبيات، و ديگر نمودهاي فرهنگ شان)، همچنين حداكثر اطلاعات ممكنه در باره هر فرهنگ ديگري كه اعضاي آن جمعيت، خواستار دانستن آن باشند را دريافت نمايند.

ماده ٣٨

زبانها و فرهنگهاي همه جمعيتهاي زباني در سراسر جهان، ميبايست در رسانه هاي ارتباطي از معامله و برخوردي برابر و غيرتبعيض آميز بهره مند شوند.

ماده ٣٩

جمعيتهاي توصيف شده در ماده ١ ، پاراگراف ٣ و ٤ اين اعلاميه و گروههاي ذكر شده در پاراگراف ٥ همان ماده، از حق برابر تمثيل زبانشان در رسانه هاي ارتباطي سرزميني كه در آن ساكنند و يا به آنجا مهاجرت مينمايند برخوردارند. اين حق بايد در هماهمنگي با حقوق ديگر گروهها و جمعيتهاي زباني ساكن در آن سرزمين اعمال گردد.

ماده ٤٠

در عرصه تكنولوژي اطلاعاتي، همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه به تجهيزات تطبيق داده شده با سيستم زبانيشان و به ابزارآلات و محصولات تهيه شده در زبان خودشان دسترسي داشته باشند. به نحوي كه بتوانند از همه امكانات و پتانسيلهاي ممكنه توسط چنين تكنولوژيهايي براي افاده خود، براي تحصيل، در ارتباطات، انتشارات، ترجمه و پروسسينگ اطلاعاتي و پخش و كلا تبليغ فرهنگشان حداكثر بهره برداري را بنمايند.

بخش پنجم: فرهنگ

ماده ٤١

١- همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه زبان خويش را در همه فرمهاي افاده فرهنگي بكار برده، آنرا حفظ نموده و توسعه دهند.

٢- همه جمعيتهاي زباني ميبايست بتوانند حق مذكور را تمام و كمال اعمال نمايند، بي آنكه محيط آن جمعيت به اشغال سلطه گرايانه فرهنگي بيگانه معروض شود.

ماده ٤٢

همه جمعيتهاي زباني از حق رشد و توسعه تمام و كامل در داخل محيط فرهنگي خود برخوردارند.

ماده ٤٣

همه جمعيتهاي زباني از حق دستيابي به آثار آفريده شده به زبان خود برخوردار ميباشند.

ماده ۴۴

همه جمعيتهاي زباني محق اند كه به برنامه هاي بين فرهنگها، از طريق پخش اطلاعات كافي دسترسي داشته باشند. همچنين حق دارند كه از فعاليتهايي مانند آموزش زبانشان به خارجيان، ترجمه، دوبلاژ، پست سنكرونيزاسيون و زيرنويسي حمايت نمايند.

ماده ٤٥

همه جمعيتهاي زباني از اين حق برخوردارند كه زبان خاص سرزمينيشان (زبان نياخاكيشان) جايگاه ممتازي را در رويدادها و خدمات فرهنگي (كتابخانه ها، كلوبهاي ويدئويي، سينماها، تئاترها، موزه ها، آرشيوها، فرهنگ عامه، صنايع فرهنگي و در همه ديگر نمودهاي حيات فرهنگي) اشغال نمايد.

ماده ٤٦

همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه ميراث زباني و فرهنگي خويش را، شامل نمودهاي مادي آن مانند مجموعه هاي اسناد، آثار هنري و معماري، ابنيه تاريخي و متون نوشته شده به زبان خود را محافظه نمايند.

بخش ششم: محيط اجتماعي-اقتصادي

ماده ٤٧

١- همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه كاربرد زبان خويش در همه فعاليتهاي اجتماعي-اقتصادي در سرزمينهاي خود را نهادينه نمايند.

٢- همه اعضاي جمعيتهاي زباني محق اند كه براي اجراي فعاليتهاي حرفه اي خود، به همه وسائط ضروري تهيه شده به زبانشان، مانند اسناد و كارهاي مرجع، دستورالعملها، فرمها و تجهيزات كامپيوتري، ابزارآلات و توليدات دسترسي داشته باشند.

٣- استفاده از زبانهاي ديگر در اين محيط، تنها در صورتي ميتواند مورد احتياج باشد كه طبيعت فعاليت حرفه اي نياز به آنرا موجه سازد. به همه حال در هيچ شرايطي زبان تازه واردتر، نميتواند موقعيت زبان نياخاكي را تنزل داده و يا جانشين استفاده از آن گردد.

ماده ٤٨

١- در درون سرزمين جمعيت زباني خويش، هر كس حق دارد كه زبان خود را با اعتبار قانوني كامل در همه معاملات اقتصادي از هر جنس، مانند خريد و فروش كالاها و خدمات، بانكداري، بيمه، قراردادهاي شغلي و غيره بكار برد.

٢- هيچ ماده ي از اينگونه مقررات و عقدهاي خصوصي، نميتواند كاربرد زبان خاص سرزمين (زبان نياخاكي) را محدود و يا ممنوع سازد.

٣- در داخل سرزمين يك جمعيت زباني، هر كس محق شمرده ميشود كه به همه اسناد لازم براي انجام عمليات فوق الذكر، تهيه شده به زبان خويش دسترسي داشته باشد. اينچنين اسنادي شامل فرمها، چكها، قراردادها، رسيدها، صورت حسابها، سفارشنامه ها، دريافت نامه ها و غيره ميشود.

ماده ٤٩

در داخل سرزمين هر جمعيت زباني، هر شخص حق دارد كه زبان خويش را در انواع سازمانهاي اجتماعي-اقتصادي مانند تشكيلات اتحاديه اي و سنديكاهاي كارگري، انجمنهاي حرفه اي، كارفرمايان، اصناف و بازرگاني بكار برد.

ماده ٥٠

١- همه جمعيتهاي زباني حق دارند كه زبانشان از جايگاهي ممتاز در تبليغات، آگهيها، تابلوها، علائم و نشانگاههاي بيروني و به عنوان يك كل در چهره كشور برخوردار باشد.

٢- در داخل سرزمين جمعيت زباني، هر كس حق دارد به اطلاعات تمام و كامل شفاهي و نوشتاري تهيه شده به زبان خود در باره كالاها و خدمات عرضه شده توسط موسسات بازرگاني، از جمله به نحوه استفاده، اتيكتها، ليست هاي مواد سازنده، تبليغات و آگهيها، ضمانت نامه ها و غيره دستيابي داشه باشد.

٣- همه علائم و نشانه هاي عمومي كه تاثير گذار بر سلامتي اشخاصند، به قيد آن كه پستتر از نشانه هاي مربوط به زبانهاي ديگر نباشند، ميبايست كه اقلا به زبان خاص سرزمين (زبان نياخاكي) تهيه شوند.

ماده ٥١

۱- همه كس حق دارد زبان خاص سرزمين خود را در ارتباط با شركتها و موسسات بازرگاني و نهادهاي خصوصي بكار برد و به همان زبان پاسخ و يا خدمت دريافت دارد.

٢- هر كس حق دارد به عنوان يك مشتري، مصرف كننده، خريدار و يا استفاده كننده، از موسسات عمومي، اطلاعات شفاهي و نوشتاري تهيه شده به زبان خاص سرزمين خود را (زبان نياخاكي) دريافت دارند.

ماده ٥٢

هر كس حق دارد تمام فعاليتهاي حرفه اي خويش را به زبان خاص سرزمين خود (زبان نياخاكي) به انجام رساند. مگر آنكه طبيعت شغلش كاربرد زبانهاي ديگري را الزامي سازد، مانند معلمين زبانهاي خارجي، مترجمين و يا راهنمايان توريستي

ملاحظات اضافي

نخست

مقامات دولتي ميبايد تمام گامهاي لازم براي تحقق و جاري شدن حقوق مندرجه در اين اعلاميه را در محدوده حوزه صلاحيتهاي خويش بردارند. به طور مشخص تر، براي تشويق نمودن تحقق حقوق زباني جمعيتهايي كه آشكارا از جنبه منابع مالي در مضيقه ميباشند، ميبايست منابع مالي بين المللي تدارك ديده شوند. بنابراين، مقامات دولتي ميبايست حمايت لازمه براي استاندارديزه شدن، ترجمه، آموخته شدن و استفاده از زبانهاي جمعيتهاي گوناگون تحت اداره خود را فراهم نمايند.

دوم

مقامات عمومي ميبايست مطلع شدن نهادهاي رسمي، سازمانها و اشخاص مرتبط را با حقوق و وظائف مربوطه ناشي از اين اعلاميه، تضمين و تامين نمايند.

سوم

مقامات عمومي ميبايست در پرتو سيستم قانونگذاري موجود، مجازاتهائي قابل اجراء براي هرگونه اخلال در حقوق زباني تشريح شده در اين بيانيه برپادارند.

ملاحظات نهائي

نخست

اين اعلاميه بنيانگذاري "شوراي زبانها" در بنيه سازمان ملل متحد را توصيه مينمايد. مجمع عمومي سازمان ملل متحد عهده دار برپاساختن چنين شورائي، تعريف وظائف آن و انتساب اعضاي شورا؛ و همچنين عهده دار ايجاد نهادي در قوانين بين المللي براي حفاظت از جمعيتهاي زباني در دستيابي و اعمال حقوق خويش كه در اين اعلاميه شناخته شده اند خواهد بود.

دوم

اين اعلاميه تشكيل "كميسيون جهاني حقوق زباني" را، نهادي غير رسمي و مشاوره اي مركب از نمايندگان سازمانهاي غير دولتي و ديگر تشكيلات فعال در زمينه قوانين زباني، توصيه و تشويق مينمايد.

بارسلون، ژوئن، ١٩٩٦

ادامه مطلب ....